Παρεξηγήσεις του ... αυτιού!!

[Dionisos]

Και ένα πιο ... "φιλοσοφικό" ...

Ο Μάλαμας τραγουδάει ... "Όσα κοστίζουν μια δραχμή, για άλλους κοστίζουν μια ζωή, δεν είναι κρίμα, δεν είναι κρίμα ... "

Όλοι επιμένουν ότι το "δεν είναι κρίμα" είναι τύπου ερώτησης. Σα να λέμε, κοίτα να δεις τώρα πόσο πολύ κρίμα είναι αυτό.

Εγώ επειδή προτιμώ το ρεαλισμό, το εισπράττω σα κατάφαση. Σαν επιβεβαίωση. Ότι δηλαδή δεν είναι καθόλου κρίμα, είναι απλώς ο κόσμος μας φτιαγμένος σε αυτό το μοτίβο.

Τι νομίζετε?

[Pikinos]

Τι νομίζετε?:D

Σωστός!

Θυμήθηκα χθες άλλες δύο παρεξηγήσεις, ώστε να συγχίσω τον φίλτατο μαθουσάλα ΘΑΝΑΣΗ :

Στη σχολή είχαμε κάθε καρυδιάς καρύδι, απ’ όλα τα μέρη της Ελλάδας. Μέσα σ’ αυτά κι ένα πατρινόπουλο, ο Κώστας, λίγο βλαχογκλαμούρης, ξεδοντιάρης ο έρμος, μα χρυσή καρδιά και μεγάλο πειραχτήρι! Ο κολλητός τον φώναζε “λαϊκάντζα“, γιατί κάθε τρεις και πέντε, μεράκλωνε με κάτι σκυλάδικα και τα σβάρνιζε στους διαδρόμους της σχολής με την γαϊδουροφωνάρα του. Μοναδικός Σαλονικιός τότε εγώ, με πείραζε συνέχεια. Μια ωραία πρωία λοιπόν, με βλέπει στο αμφιθέατρο, παίρνει στάση και εκσφενδονίζει το εξής αμίμητο:

Γειά σου μάνα Σαλονίκη
γειά σου νύφη του Βορρά
γειά σου Τούμπα και Βαγδάτη
γειά σου και Καλαμαριά!

Όπως καταλαβαίνετε, έγινε το σώσε!

Το καλό σας το άφησα για το τέλος:

Όταν πρωτοξενητεύτηκα, γνώρισα (και κάνουμε μέχρι και σήμερα καλή παρέα) τον Πάνο, χρόνια μετανάστης, γερασμένος πια, αλλά πραγματικός ρεμπέτης και σπουδαίος τριχορδάς. Παντελώς αυτοδίδακτος, έμαθε τα όσα έμαθε από κάτι παλιοκασσέτες του Μάρκου, που ούτε ξέρω από πότε τις έχει.

Πηγαίνοντας κάποτε στο σπίτι του για να μου δείξει καμμιά πενιά να ξεστραβωθώ και να σπάσουμε κανα κέφι, έμαθα κάτι που δε θα ξεχάσω ποτέ:

ότι ο Μάρκος ο φουκαράς, “εφούμερνε ένα βράδυ, αργιλέ, σπαθάκι μαύρη“!

[ntouzenis]

ότι ο Μάρκος ο φουκαράς, “εφούμερνε ένα βράδυ, αργιλέ, σπαθάκι μαύρη“!

Φοβερο το σπαθακι !!!

Βεβαια υπαρχει και επισημη ηχογραφηση με τον Αποστολο Νικολαϊδη που λέει : Αργιλε, καϊνάρι μαυρη !!

Επίσης καποτε στα νιατα μας που ειχαμε μια κομπανια, ο τραγουδιστης στο ιδιο τραγουδι ελεγε : ... μαύρο φέρνει απο τη Σμυρνη και κανάβι απο τ'Αϊδινι
εννοωντας : κανάβι = καναβούρι = χασις
οποτε τοχαμε κολλησει ολοι και το λεγαμε ετσι !!
Το σωστο ειναι καλάμι ...

Και με το Μάλαμα θυμήθηκα το φοβερο που ακουσα περσυ απο πιτσιρικα, οταν με ρωτησε :
- Παίζεις του Θαλασσινου, το "Σε χώρες ώρες ;;"
εννοωντας "Σ'εχω ωρες ωρες ..." (απο το "Αναθεμα σε")

[max]

Το σωστο ειναι καλάμι ...

Νομίζω το σωστό είναι "σπαχάνη" , αυτό ακούω τουλάχιστον. Το είχαμε συζητήσει και εδώ παλιότερα: forum/viewtopic.php?t=1637

[pelagia]

Πολυ σωστα "σπαχάνι" , απο το Ισπαχάν η Ισφαχάν πολη της Περσιας και παλια πρωτευουσα
αυτης ... οπου υπηρχαν καλλιεργειες απο "χασίσι" , εξ ου και "σπαχάνι μαυρο" ...

(βρισκεται στο κεντρικο Ιράν) ...

[ntouzenis]

Ναι βεβαια σπαχάνι λεει, ειναι ξεκαθαρο !!
Ο Νικολαϊδης το δολοφονησε εν γνωσει ή αγνοία του ...

*το κανάβι που λεω παρακατω, είναι απο τον τελευταιο στιχο στο ιδιο τραγουδι

[giorgos100]

ότι ο Μάρκος ο φουκαράς, “εφούμερνε ένα βράδυ, αργιλέ, σπαθάκι μαύρη“!

Φοβερο το σπαθακι !!!

Βεβαια υπαρχει και επισημη ηχογραφηση με τον Αποστολο Νικολαϊδη που λέει : Αργιλε, καϊνάρι μαυρη !!

καιναρι ,περκετι = αλφα ποιοτης!!!
..................................................
φιλικα Γιώργος