ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΕ ΛΑΪΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

"Κονσούλτο"
Απάντηση
Μήνυμα
Συγγραφέας
Άβαταρ μέλους
socrates
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 438
Εγγραφή: 21 Οκτ 2006 11:31 pm
Τοποθεσία: the other side of nowhere

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΕ ΛΑΪΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

#1 Δημοσίευση από socrates »

Η προσφατη δημοσιευση του Bill1961 <ΤΗΣ ΚΟΚΩΝΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ> μου έδωσε την ιδεα οτι στην ελληνικη λογοτεχνια εχουν γινει κατα καιρους σποραδικες αναφορες στα λαϊκα μας οργανα, φειδωλες μεν, αλλα ισως ριχνουν καποιο φως σε μερικα πραγματα, οπως η κατασκευη, ο τροπος παιξηματος, η αντιμετωπηση τους απο διαφορες κοινωνικες ταξεις κ.ο.κ. Όλη αυτη η πληροφορηση θα μπορουσε να αποτελεσει ενα reference section για το wiki και υπαρχει διασπαρτη στα κειμενα των ποιητων και πεζογραφων μας. Πώς την μαζευουμε; Απο τα διαβασματα μας και την στοιχειοθετουμε για περαιτερω χρηση. Δεν ειναι δουλεια ενος ανθρωπου με συγκεκριμενα αναγνωστικα γουστα, αλλα πολλων για την πληροτητα της συλλογης. Παραθετω ενα τυχαιο κομματι που διαβαζα αποψε, αναφερομενο στο μπουζουκι, και για αινιγματακι αποκρυπτω τιτλο, συγραφεα και ονοματα ηρωων. Αν το βρητε μην το μαρτυρησετε, για να στραφουν και αλλοι προς την ερευνα αναφορων σε οργανα στη λογοτεχνια. Στειλτε μου Π.Μ για επιβεβαιωση και οταν καποιος αλλος δημοσιευσει μια νεα λογοτεχνικη περικοπη αναφερομενη σε οργανα, τοτε φανερωνουμε ποια ειναι η παρουσα. Καλο διαβασμα :)

- ....... , κυρά μου, είπε ο ........... , τραγούδησέ μας, να σε χαρώ, ένα κερκέζικο, να ξεχάσουμε τα βάσανα του κόσμου. Δυό άντρες είμαστε εδώ, λυπήσου μας.
Κακάρισε η .......... σαν πέρδικα. Ακούμπησε το μπουζούκι στα γόνατά της, βάρεσε μερικές άγριες κοντυλιές, ανασήκωσε το λαιμό.
- Τί θα μας τραγουδήσεις, κυρά μου; ρώτησε ευτυχισμένος ο ........
- Ότι θέλω, αποκρίθηκε αυτή.
Ζωντάνεψε το μπουζούκι, κουνήθηκε μέσα στο μεσόφωτο σα θεριό, αναχούμισε τον αγέρα. Κι’ ολομεμιάς, από τον ανάγερτο λαιμό, τινάχτηκε συντριβάνι από το σπλάχνο της γης, η φωνή της γυναίκας.


Κάμποσην ώρα κανένας δε μιλούσε. Τέλος η ......... κουνήθηκε, χάϊδεψε το μπουζούκι απάνω στα γόνατά της.
- Ήταν ένα παλιό κερκέζικο τραγούδι, είπε` το τραγουδούν οι άντρες όταν καβαλούν τ’ αλόγατα και κινούν για τον πόλεμο.




Άρπαξε την ............... από το μπράτσο, την τράνταξε μανιασμένος.
- Ανέβα στον οντά! της φώναξε.
- Μπορείς; ξανάκανε αυτή και τα μάγουλά της έκαιγαν` μπορείς; μπορείς;
- Ανέβα στον οντά! ξαναπρόσταξε ο .......... κι άρπαξε το μπουζούκι και τό’ καμε χίλια κομμάτια στον τοίχο.
Η .......... ξερογέλασε με καταφρόνια:
- Αυτό δα το μπορείς, να σπασεις το μπουζούκι, αυτό δα το μπορείς, .........!

Άβαταρ μέλους
Pikinos
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 329
Εγγραφή: 29 Μάιος 2006 10:20 am
Τοποθεσία: Γερμανία
Επικοινωνία:

#2 Δημοσίευση από Pikinos »

Καλά βρε Καπετάν-Μιχάλη, δε θα σε μαρτυρήσω! :twisted:

Όσοι ενδιαφέρονται για τέτοια σημαντικά στοιχεία της παράδοσης, δεν έχουν παρά να "βουτήξουν" στην Ανθολογία του Διηγήματος του Ρένου Αποστολίδη.

Ενδεικτικά αναφέρω το διήγημα "Ο Βασίλης ο Κούρελης", με ήρωα έναν αφανή γύφτο μουσικό του κλαρίνου, και εκτενείς αναφορές στον τρόπο παιξίματος του οργάνου, την ενορχήστρωση, το χορό όπου "σπάγαν ένα-ένα τα σανίδια του δαπέδου με το πόδι τους", κλπ.

Αποφεύγω καθαυτό περικοπή-αντιγραφή του κειμένου για ευνόητους λόγους...
Von allem Geschriebenen liebe ich nur das, was einer mit seinem Blute schreibt. Schreibe mit Blut: und du wirst erfahren, dass Blut Geist ist.

Άβαταρ μέλους
socrates
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 438
Εγγραφή: 21 Οκτ 2006 11:31 pm
Τοποθεσία: the other side of nowhere

#3 Δημοσίευση από socrates »

Θαναση, you're a spoilsport, but .... anyway, I forgive you 8)
Δεν καταλαβαινω τους λογους που αποφευγεις την περικοπη-αντιγραφη. Σκοπος της προτασης μου ειναι να συναχτουν αυτες οι περικοπες απ' οπου κι' αν βρησκονται. Τι γινεται, υπαρχει θεμα copyright?

issipap
More than 100 posts user
Δημοσιεύσεις: 135
Εγγραφή: 21 Οκτ 2007 11:07 pm

#4 Δημοσίευση από issipap »

xxx
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος issipap την 04 Μαρ 2009 09:26 pm, έχει επεξεργασθεί 1 φορά συνολικά.

issipap
More than 100 posts user
Δημοσιεύσεις: 135
Εγγραφή: 21 Οκτ 2007 11:07 pm

#5 Δημοσίευση από issipap »

ξέχασα μερικά στοιχεία, ο τίτλος του βιβλίου του σκαρίμπα είναι "ο κύριος του Τζακ, Πατς κι Απαγάι", από τις εκδόσεις Νεφέλη, Αθήνα 1996

Άβαταρ μέλους
bill1961
συντονιστής<br>(03/2008 ως τώρα)
Δημοσιεύσεις: 1024
Εγγραφή: 10 Μάιος 2005 11:51 pm
Τοποθεσία: Ηγουμενίτσα

#6 Δημοσίευση από bill1961 »

Πολύ ωραία ιδέα Σωκράτη. Προσωπικά θα μ' ενδιέφερε και η συλλογή στίχων από τραγούδια "μερακλήδικα", "μάγκικα", "κουτσαβάκικα", "της φυλακής" κλπ. Και υπάρχουν αρκετές αναφορές στα έργα διαφόρων λογοτεχνών...

Ακολουθεί ένα απόσπασμα από το διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη "Στρίγλα μάννα" (1902) :

Εκεί, κάτω από τα παράθυρα της νεαράς δασκάλας και αντικρύ της δημαρχικής οικίας, εκάθητο ο Ζάχος μονοτόνως επί ώρας, κ’ έπαιζε μονοτόνους ήχους, σχεδόν άνευ ρυθμού και μέλους, με το μπουζούκι του. Εκεί, το δειλινόν θερινής ημέρας, έμεπλε το άσμα:
Κρέμετ’ η καπότα στην αλυγαριά
Ντέρι και μαράζι κι αναπαραδιά.
Με το άσμα τούτο, και αν εζήτει να ελκύση την προσοχή των ωεαρών γειτονισσών, ακριβή συνείδησιν δεν είχε του πράγματος αλλά μάλλον, Σαούλ άμα και Δαυίδ εις τον εαυτόν του, επροσεπάθει δια της μουσικής ταύτης να διασκεδάσει την ιδίαν τρέλαν του.

Όταν μετά δύο ημέρας, επέστρεψεν ο Ζάχος από τα ξύλα, αφού τα εξεμβαρκάρισαν, κ’ εκουβάλησε κι αυτός το μερίδιόν του, -…- κ’ εγέμισε το κατώγι του σπιτιού της μητέρας του, ησθάνθη την ανάγκην της αναψυχής, και «το έρριξε» χειρότερα έξω, αυτός και το μπουζούκι του.
Επί τρεις ημέρας, όχι μόνον παρήκουσεν εις τας διαταγάς της μητέρας του, αλλ’ ούτε επαρουσιάσθη εις τους οφθαλμούς της. Είχε δραπετεύσει, είχε ξεπέσει εις άλλην γειτονιάν, όπου «δεν έφθανεν η χάρη της». Αυτή τον εκυνηγούσε, και δεν ημπορούσε να τον συμμαζώξη, δεν ημπορούσε να τον ανακαλύψει. Ούτε ήλθεν εις την οικίαν δια να κοιμηθή την νύκτα. Εκοιμάτο, αυτή δεν ήξευρε που, εις μικροκαπηλεία, εις τον Απάνω Μαχαλά ή εις το ύπαιθρον.
Μερικοί εύθυμοι νέοι, οπού έκαμνον θόρυβον εις τις γειτονιές την νύκτα, τον είχαν κάμει «παρέα», και τον έσερναν μαζί τους, δια να παίζη την «καπότα στην αλυγαριά», και άλλα τραγούδια. Επί τρεις ημέρας και δύο νύκτας αυτός συνδιητάτο και συνεγέλαζετο με αυτούς. Εφαίνετο ότι η συντροφιά αυτή τον έτρεφε με λωτόν, ότι τον επότιζε το ύδωρ της Λήθης κ’ εξέχασεν, ο πτωχός, την μητέρα του.Τότε η Ζωγάρα έγινε σκύλα, έγινε Τούρκα, μετενόησε πικρώς διατί να ην το έχη σπάσει, διατί να μην το έχει κάψει στην εστίαν της μίαν ημέραν χειμερινήν το μπουζούκι του υιού της, αφού τούτο, ως της εφαίνετο, τον έκαμνε να χάνη τα μυαλά.

Ιδούσα δύο νεαρού χωροφύλακας παρά την θύραν του στρατώνος, επλησίασε και τους λέγει:
-Δεν κάνετ’ ένα έλεος, παιδιά, έτσι να σας δεχτούν με το καλό οι μανάδες σας – να πάτε να βρείτε κείνον το γυιό μου, τον παλαβό, να του πάρετε κείνο το μπουζούκι απ’ τα χέρια του;…
-Το μπουζούκι, είπες κυρά; Ηρώτησεν ο ένας.
-Κείνο το μπουζούκι!... έτσι να σας χαρούν οι μανάδες σας!... Γιατί σουρτούκεψε και μουρλάθηκε, κ’ έχασε το μυαλό του… και δεν μπορώ να τον μαζώξω!... όλο απ’ αυτό το μπουζούκι…
-Καλά κυρά.
Οι δύο νεαροί χωροφύλακες μόνον αφορμήν εζήτουν. Το ν’ αρπάσουν δύο ένοπλοι εν πράγμα από τας χείρας ενός αόπλου, δύο φρόνιμοι εν μουσικόν όργανον από τας χείρας τρελλού, ακίνδυνου μάλιστα τρελλού, είναι τόσον εύκολον και τόσον διασκεδαστικόν. Κ’ έτσι το βράδυ εκείνο ο Ζάχος ευρέθη χωρίς μπουζούκι…

Άβαταρ μέλους
Pikinos
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 329
Εγγραφή: 29 Μάιος 2006 10:20 am
Τοποθεσία: Γερμανία
Επικοινωνία:

#7 Δημοσίευση από Pikinos »

Pikinos έγραψε:Ενδεικτικά αναφέρω το διήγημα "Βασίλης Κούρελης"...
Ξεθάβω μια παλιά κουβέντα μας με αφορμή το ακόλουθο βίντεο:

http://www.youtube.com/watch?v=aRoVk_mo ... annel_page

Χαρείτε, τόσο το διήγημα όσο και την εκπληκτική απόδοσή του! :)
Von allem Geschriebenen liebe ich nur das, was einer mit seinem Blute schreibt. Schreibe mit Blut: und du wirst erfahren, dass Blut Geist ist.

Απάντηση

Επιστροφή στο “Κουβεντούλα”