Τ'άδικο ο θεός δεν θέλει

[katsabinis]

Παιδιά δεν καταλαβαίνω, όσο κι αν προσπαθώ, την δεύτερη στροφή αυτού του αριστουργηματικού τραγουδιού του Τσιτσάνη " Τ' άδικο ο θεός δεν θέλει ", ακόμη και βιβλία που έχω το έχει ο καθείς στην δικιά του εκδοχή και δεν με καλύπτει

Σε κ........... ...έλι τ'άδικο ο θεός δεν θέλει

Το άλλο ακούγεται καθαρά
Ευχαριστώ παίδες

[Χασκίλ]

Σ' έκανα πιαστή στο μέλι
τ' άδικο ο Θεός δε θέλει.

(Την έκανε τσακωτή δηλαδής)

Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα:)

[faidra]

Νόμιζες φιλιά πως δίνεις
πριγκιπέσσα πας να γίνεις
σε παλάτια στην Πεντέλη
τ' άδικο ο Θεός δε θέλει.

Αυτή ειναι μία από τις καταγεγραμμένες εκδοχές που το δικό μου αυτί τουλάχιστον, αρνείται να δεχτεί....
Κι εγώ ακουω: σ' έκανα πιαστή στο..... μέλι (μάλλον έχει δίκιο η Χασκίλ)
αλλά το μ ακούγεται πολύ "θαμπά". Ίσως λέει και "τέλι" με την έννοια ότι
την τσάκωσε την κατάλαβε και την κρατάει ...
Κλίνω προς την εκδοχή του μελιού μάλλον....

[Χασκίλ]

Είναι εξακριβωμένος ο στίχος από μουσικό και πολύ κοντινό πρόσωπο του Τσιτσάνη. Ρωτήστε και την ΑΓΓΕΛΙΚΗ.
Η Πεντέλη δεν έχει καμία σχέση στο τραγούδι.

Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα:)

Τακτικά πολύ σε χάνω
σ'άλλη αγκαλιά σε πιάνω
όποιον βρίσκεις και σ'αρέσει
μες τα δίχτυα σου θα πέσει.

Νόμιζες φιλιά που δίνεις
πριγκιπέσσα πας να γίνεις
σ' έκανα πιαστή στο μέλι
τ' άδικο ο Θεός δε θέλει.

Πάψε να παραπονιέσαι
και τα λάθη σου ν' αρνιέσαι
συ τα φταις εγώ δε φταίω
άκου τώρα που σου λέγω.

Συ θα φταις αν χωριστούμε
κι αν ποτέ θ' ανταμωθούμε
πάλι χάδια μη ζητήσεις
κοίτα πια να λησμονήσεις.

[faidra]

Ναι Στελλάκι, απλώς το παράθεσα για να δούμε με πόση ασχετοσύνη
κι επιπολαιότητα καταγράφουν κάποιοι τους στίχους των τραγουδιών
και τους παρουσιάζουν και για σωστούς !!
Ούτε καν η Πεντέλη δεν παίζει !!!!
(Αυτό το ψάρεψα από το:

http://www.stixoi.info/stixoi.php?info= ... g_id=21481 - 20k

και άντε μετά να εμπιστεύεσαι !!!

[Χασκίλ]

Καμία εμπιστοσύνη, Βίκυ μου! Καμία!


Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα:)

[ΑΓΓΕΛΙΚΗ]

Ωπ, με φωνάξατε; Περί Τσιτσάνη ο λόγος...

Ποια Πεντέλη ρε παιδιά, έτσι όπως τα λέει η Χασκίλ είναι.
Είναι γνωστό τοις πάσι εξάλλου ότι σε θέματα στίχων επιμένει και εξακριβώνει και την οξεία ακόμα!

Άσε που ταιρίαζει και στο νόημα του τραγουδιού...