ΖΟΥΛΑ Η ΜΑΡΙΩΡΗ

[ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ]

Δεν καταλαβαίνω τι λέει στο σημείο:

<<μη μας πήραν το καλάμι κι ....... χαρμάνι>>

Όποιος μπορεί ας βοηθήσει Ευχαριστώ.

[Χασκίλ]

ΜΗ ΜΑΣ ΠΑΡΟΥΝ ΤΟ ΚΑΛΑΜΙ
ΚΙ ΑΠΟΜΕΙΚΟΥΜΕ ΧΑΡΜΑΝΙ

αυτο ακουω χρονια τωρα...

Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα:)

[Dreamlander]

μην μας πάρουν το καλάμι κι απομείνουμε χαρμάνι

Δεν ακούγεται καθαρά το σύμφωνο "ν" αλλά αυτό πρέπει να λέει.

Ίσως όμως το "απομείκουμε" που ακούγεται να προκειται περί ιδιωματικής έκφρασης.

[Χασκίλ]

Ίσως όμως το "απομείκουμε" που ακούγεται να προκειται περί ιδιωματικής έκφρασης.

Που είναι και το πιο πιθανό:)

Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα:)

[ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ]

Το ίδιο ακούγεται και στις δύο εκτελέσεις (Στελλάκης και Αμπατζή).
Ίσως να ήταν ιδίωμα της εποχής.

[THETTALOS]

Το "απόμεικα" (απόμκα) το λένε πάντως στα μέρη μου....