SAKAKI
SAKAKI
Einai pithanon na legetai to tragoudi " to sakaki" An ayto thymizei kati se kapoion as mou dwsei kamia pliroforia mpas kai to brw
Eiparxei se treis "rembetikes " Ekteleshs:
1) Anesth Delias " To Sakaki" A8hna 1935 ( me Baglamobouzouzka )
Η τύχη μου το έριξε
να κλέψω ένα σακάκι,
το βάσταγα και τράβαγα
για το Μοναστηράκι ...
2) A. Kosths ( Bezos) " Toumbeleki " A8hna 1931 ( kykloforise mono sthn USA me akriBos to idio 8ema kai sxedon ta idia logia, mono me kithara,to Styl einai kapos san "Country Styl" )
Η τύχη μου το έριξε
να κλέψω ένα σακάκι,
το βάσταγα και τράβαγα
για το Μοναστηράκι
Τούμπα-τούμπα το λεγένι, βρε,
'κείνο που 'παμε θα γένει,
τουμπελέκι-τουμπελέκι, βρε,
που μας κάνεις το λελέκι.
Αλλά διαβόλου σύμπτωση,
να και τ' αφεντικό του,
με τράβαγε και μου 'λεγε,
πως ήτανε δικό του.
Τουμπελέκι-τουμπελέκι, βρε,
που μας κάνεις το λελέκι, βρε,
τούμπα-τούμπα το λεγένι, ωχ,
που μας κάνεις το λεβέντη.
Αχ, η ζωή των Γιάννηδων
μες στην απελπισία,
πότε στα κρατητήρια
και πότε σ' ευτυχία.
Βρε, ποια κυρία, ποια κουρέλω,
βρε ποια κασόμπρα του συρμού,
βρε, έναν κόμη σαν τοιούτο
να τον περάσει γι' αλεπού.
Βρε, το κοστούμι που φοράω,
βρε σ' ένα φίλο το χρωστάω,
μα δεν το δίνω, δεν το δίνω,
βρε, μα τον Άγιο Κωνσταντίνο.
Το λεγένι -παραλλαγή της λέξης λαγήνι- ανταποκρίνεται στο σχήμα του οργάνου, που ονομάζεται τουμπελέκι ή ταραμπούκα ή ντραμπούκα. Το τουμπελέκι συνηθίζεται στη Βόρειο Ελλάδα και σε ορισμένα νησιά.
3) Mouflouzelis " To Sakkaki" A8hna 1975
To tragoudi pithanaon na einai palio adespoto - paradosiako, o Anesths pros8ese duo dika tou stixakia kai "to ekane " diko tou...
Oso gia thn Hxogr. tou Bezou ( pou prohgeitai ) , prepi na eitan akousto tragoudi ekeinon ton kairw, O Anesths "argise" na to hxografisei...