"τα παιδια της γειτονιας σου"

[dimitrios]

Ρε φιλαρακια εχει κανεις "τα παιδια της γειτονιας σου" σε καμια αλλη καλη παλια εκτελεση - εκτος της παπαγκικα?

[Thwdwris]

Fille dimitri, mipos mporeis na mou grapseis kanena stoixaki.
Exoune vgei merika tragoudia meta me paromoio titlo kai yparxei ena polioreo tragoudi tou mitsaki "Tis geitonias mas ta paidia" pou to leei o idios me thn georgakopoulou. Kapou exw to disko. AN to brw tha sou anebasw kai auto

[dimitrios]

"τα παιδια της γειτονιας σου με πειραζουνε
παλι μεθυσμενος εισαι με φωναζουνε

σαν γλυστρω και πεφτω κατω και λασπωνομαι
βαζω μπροες τα δυο μου χερια και σηκωνουμε

παλι ουζο, ουζο ουζο το βαρεθηκα
φερτε κανα κονιακακι που το ορεχτηκα"

Αυτοι ειναι στιχοι απο την εκτελεση Παπαγκικα

Επειδη ειναι παραδοσιακο σμυρνεικο τραγουδι υπαρχουν και διαφοροι αλλοι στιχοι οπως:

Θα τα πιασω να τα δειρω τα μπαγασικα
δυο χαστουκια θα τους δωσω να ναι χασικα

ΚΛΠ

Φιλε Θοδωρη οποια τραγουδακια ειναι ευπροσδεκτα ετσι και αλλιως

Αντε - ουφ πολυ ζεστη ρε μαγκα μου.....
Αντε να κανουμε κανενα παρκαρισμα σε καμια αμμουδια - αιντε.

[Νίκος Α. Πολίτης]

Ρε φιλαρακια εχει κανεις "τα παιδια της γειτονιας σου" σε καμια αλλη καλη παλια εκτελεση - εκτος της παπαγκικα?

Καλησπέρα σε όλους. Δημήτρη, άργησα να δώ αυτό το μήνυμα αλλά πάτησες εκεί που με ενδιαφέρει. Ναί, έχω να σου προτείνω άλλη εκτέλεση όπου θα βρής και αυτό που κατά τη γνώμη μου είναι η αρχική (και σωστή) εκδοχή της εισαγωγής. Βρίσκεται στο δίσκο (βινυλίου αρχικά και ελπίζω και σε σιντί σήμερα) "Τραγούδια Ικαρίας και Σάμου" της σειράς του Σίμωνος Καρρά, αριθμός SDNM 128, με τίτλο "Η χρυσή παρηγοριά μου". Άν ακούσεις την εισαγωγή θα δής ότι πρώτον ρυθμικά ταιριάζει πολύ καλύτερα στο ρυθμό, που είναι καρσιλαμάς, και δεύτερον και κυριώτερον είναι και αυτή σαμπά όπως το υπόλοιπο τραγούδι. Έχω την εντύπωση ότι ο βιολιτζής της Παπαγκίκα δεν ήξερε ακριβώς την εισαγωγή και την έπαιξε έτσι όπως την έπαιξε, διατονικά και όχι σαμπά.

Οι δίσκοι του Καρρά υπάρχουν σε αρκετά μεγάλα δισκοπωλεία και πάντως υπάρχει και τηλέφωνο του συλλόγου: 210 8811930.

[dimitrios]

Φιλε Νικο,
πολυ ενδιαφερουσα πληροφορια. Εχω ακουσει και για εκτελεση απο Νταλκγα νομιζω με αλλη εισαγωγη- και οχι το G-F#-G A A# κλπ της Παπαγκικα. Ομως εγω αναρωτιομουν αν υπαρχει εκτελεση παλια ( δηλ. μεσοπολεμικη) φωνογραφημενη περα απο αυτην της Παπαγκικα.

[Νίκος Α. Πολίτης]

Δημήτρη όχι, δεν έχω υπόψη μου καμμία προπολεμική ηχογράφηση, είτε με Νταλγκά είτε όχι.