4 Τραγούδια ηχογραφημένα στην Κωνσταντινούπολη πριν το 20

[tasosaigaleo]

Μόλις ανέβασα 4 βιντεο στο youtube απο δύο πολύ σπάνιους δίσκους.
Ο ένας έχει τα τραγούδια:

ΑΧ ΤΑ ΓΛΥΚΑ ΣΟΥ ΜΑΤΙΑ - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΙΝΑ
Στο τραγούδι ο Γιώργος Βιδάλης και ο Λουσιέν Μηλιάρης.

http://www.youtube.com/user/aigaleoTaso ... btE2fRCXmI

ΘΕΛΩ ΣΦΙΧΤΑ ΝΑ ΣΕ ΑΝΓΚΑΛΙΑΣΩ - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΙΝΑ
Στο τραγούδι ο Γιώργος Βιδάλης

http://www.youtube.com/user/aigaleoTaso ... 5LB-QEB7Fo

Ηχογράφηση στην Κωνσταντινούπολη μεταξύ 1919 -1920
Δίσκος της Orfeon Record (Στην ετικέτα γράφει Orfeos) με την Ελληνική Εστουδιαντίνα (Εστουδιαντίνα Βιδάλη) με αριθμούς :
* Αχ τα γλυκά σου μάτια : Αρ.Μήτρας : S 3150 ,και Αρ.Σειράς : 12944
* Θέλω σφιχτά να σε ανγκαλιάσω : Αρ.Μήτρας : S 3155 ,και Αρ.Σειράς : 12949
Στους καταλόγους που μας παρουσιάζονται στο βιβλίο του Αριστομένη Καλυβιώτη , "Σμύρνη Η μουσική ζωή 1900 - 1922" τα τραγούδια αυτα και οι αριθμοί τους δεν υπάρχουν πουθενά.Μέσα απο τους καταλόγους αυτούς όμως αναγνωρίζουμε ότι ανήκουν στον κατάλογο της "Δεύτερης ομάδας ηχογραφήσεων της εταιρίας Orfeon στην Κωσταντινούπολη με την Εστουδιαντίνα του Γ.Βιδάλη το 1919-1920".Προφανώς ο δίσκος δεν έχει ξαναεντοπιστει γιατί δεν υπάρχει ούτε στήν "Εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου" του Διονύση Μανιάτη.

Ο άλλος με στοιχεία:

Keman ile tchifte telli Gazel
Hafouz Achir Effendi
X-102197 / 439r

http://www.youtube.com/user/aigaleoTaso ... VZe1BG0gF4

Beyati Araban Charki - Hafiz Sami Effendi - Kemani Ihsan
Nimeti vasslin itchun
X-102771 / 1768r / 246

http://www.youtube.com/user/aigaleoTaso ... wrTAC165Vw

Δίσκος ηχογραφημένος στην Κωνσταντινούπολη στα τέλη της πρώτης ή στις αρχές της δεύτερης δεκαετίας του 20ου αιώνα.Έχει ετικέτα ασπροκόκκινη σαν αυτών της Favorite αλλα με πιο λεπτές γραμμές άρα και πιό πολλές, αλλά στο κέντρο πάνω απο την τρύπα έχει το Αραβικό σύμβολο το οποίο χρησιμοποιούσε η Gramophone αριστερά απο το αγγελάκι και όχι αυτό που χρησιμοποιούσε Favorite.Πάνω πάνω έχει Αραβικά γράμματα και όχι το όνομα κάποιας απο τις εταιρείες οι οποίες δραστηριοποιήθηκαν στην περιοχή την περίοδο αυτή.Αυτά όλα οδηγούν στο συμπέρασμα οτι μάλλον πρόκειται για έναν απο τους πλαστούς δίσκους που άρχισαν να "κόβονται" παράνομα απο τα μέσα της δεκαετίας του 1900 αντιγράφοντας τραγούδια απο τις εταιρείες Gramophon,Favorite και Odeon.Δυστηχώς ο δίσκος είναι λίγο σπασμένος στην άκρη και έτσι μπορούμε να ακούσουμε απο το 30'' και μετά περίπου.
Αν κάποιος ξέρει κάτι ή έχει καμιά γνώμη για τις ετικέτες του δίσκου αυτού ας μας φωτίσει και τους υπόλοιπους....

Θα προσπαθήσω σύντομα να τα ηχογραφήσω και να τα ανεβάσω και εδώ.Απλα θα ήθελα να γίνει σωστή ηχογράφηση και να μην ανεβάσω τα ηχητικά αρχεία απο τα βιντεάκια που είναι απο φωτογραφική μηχανή και σίγουρα χάνουν πολύ σε απόδοση.

[kostops]

Τάσο, και μόνο αυτή η δουλειά που έχεις κάνει στο youtube είναι τουλάχιστον ανεκτίμητη. Εύχομαι την ίδια ευαισθησία που δείχνεις εσύ για τη διάσωση του μόνου και αληθινού Ελληνικού Πολιτισμού να την δείξουν και άλλοι συλλέκτες. Καλά, για το δήθεν Ελληνικό (;) Υπουργείο Πολιτισμού, το οποίο θα πρέπει να στεκόταν πρώτος αρωγός σε αυτή την προσπάθεια ας μη σχολιάσουμε.

[voulou]

Γειά σου Τάσο με τους δίσκους σου! Αν θέλεις τη γνωστή βοήθεια στην ηχογράφηση πάρε τηλέφωνο!

[tasosaigaleo]

Να 'στε καλά!Η δουλεία που κάνω είναι μηδαμινή μπροστα στην δουλεια που εχει κάνει αυτή η σελίδα συλλογικά.Εδω μέσα ακούμε τραγούδια που ούτε στο όνειρο μας δεν είχαμε φανταστει ότι υπάρχουν ή οτι θα ακούσουμε ποτέ,(εγώ τουλάχιστον).Αλλωστε απο εδω μέσα πήρα κίνητρα να ασχοληθώ με τους δίσκους.
Βασίλη θα σε προτιμήσω.Να'σαι σίγουρος!!!
Σήμερα ανέβασα και δύο με τον Γιάννη και τη Στέλλα Κοκκίνη του 1910.Στην αρχή είναι χάλια ο δίσκος (λόγω υγρασίας νομίζω),αλλα μετα απο λίγα δευτερόλεπτα στρώνει.

[udialek]

Γεια σου ρε μαγκα Τασο με τα ωραια σου. Ευγε

[skiftoulis]

Τάσο, ο δεύτερος δίσκος αφορά την εταιρεία Zonophone και σύμφωνα με τις σελίδες των παρακάτω συνδέσμων, η ηχογράφηση έγινε στα 1906 ή 1907.
Εδώ:
http://www.musicweb-international.com/F ... Page27.htm
υπάρχει μια ενδιαφέρουσα εκδοχή για τη μορφή της συγκεκριμένης κόκκινης και άσπρης ριγωτής ετικέτας (δίσκος Χ 102756),που αποδίδεται σε θρησκευτικούς λόγους.
Παρακάτω, σε μια άλλη εκδοχή ετικέτας της Zonophone,θα βρεις το αμέσως προηγούμενο και το αμέσως επόμενο τραγούδι από το δικό σου X-102771/1768r/ 246:
http://www.archeophone.org/cylindres_te ... hone09.php

http://www.archeophone.org/cylindres_te ... hone12.php

Ενδιαφέρον παρουσιάζει και ο άλλος δίσκος, που σύμφωνα με τον Μανιάτη, προηγούμενοι και επόμενοι αριθμοί μήτρας της σειράς, καταγράφονται το 1910. Π.χ.:
Orfeon Record NO-12943(S-3148)-ΠΟΘΟΥΣ ΚΑΗΜΟΥΣ- Γιώργος Βιδάλης & Λ Μηλιάρης /Παραδοσιακό-1910
Orfeon Record NO-12953(S-3159)-ΤΟ ΣΙΓΑΡΕΤΟ- Γιώργος Βιδάλης / Λόλα Βώττη / Πολύβιος Δημητρακόπουλος-1910

Ο Καλυβιώτης αντίθετα, επικαλούμενους τους στίχους του «Πολίτισσα καμωματού»-Orfeon Record, NO-12931(S-3137)- Ελληνική Εστουδιαντίνα:...Έλα να σμίξουμε τα δυο παλιά μου φιληνάδα, όπως η Σμύρνη έσμιξε μαζί με την Ελλάδα… κ.λ.π., τα τοποθετεί στην δεύτερη ομάδα ηχογραφήσεων της Orfeon στην Κωνστατινούπολη, δηλαδή μετά τον Μάιο του 1919 που μπήκε ο ελληνικός στρατός στη Σμύρνη.
Πρόσφατα ανέβηκε εδώ το «Σμυρνιωτοπούλα-Πολίτισσα» με την Παπαγκίκα, στο οποίο επίσης υπάρχουν αυτοί οι στίχοι.

Και πάλι μπράβο.

[ΙΑΣΩΝΑΣ]

Γεια σου Τασο συναδελφε γραμμοφωνοβιντεατζη χε χε ωραια...
Δε σε ξεχασα θα ανεβασω κιαυτο που σουταξα..