Γράψ' το, όπως σου 'ρθει, σωστό...jpez έγραψε:Εγω δεν θα χρησιμοπιουσα το αργκο των παλιων γιατι απλουστατα δεν μιλαω ετσι και δεν νομιζω να μιλαει κανενας πια οπως μιλαγανε οι παλιοι οι μαγκες.. Θα χρησιμοπιουσα το αργκο της εποχης μου ναι.. Το ολο θεμα δεν ειναι να γραψεις κατι προτυπο και κατι δικο σου? Γιατι να μιμισε του μαγκες?
Ο μακαρίτης ο παππούς μου μου 'χει κολλήσει λέξεις και φράσεις, όπως σακουλεύτηκα ή γεια χαραντάν (ο μακαρίτης γούσταρε πολύ τα ρεμπέτικα) και βγαίνουν αβίαστα πολύ περισσότερο στα στιχάκια, αλλά ακόμα και στην καθημερινή μου ομιλία... Ό,τι βγαίνει...