Τσακωτο τον έπιασε

Απάντηση
Μήνυμα
Συγγραφέας
Άβαταρ μέλους
Χασκίλ
Συντονιστής
Δημοσιεύσεις: 562
Εγγραφή: 27 Δεκ 2006 11:53 pm
Τοποθεσία: Βιέννη

#15 Δημοσίευση από Χασκίλ »

Με μαύρο σημειώνω αυτό που ακούγεται:

Πολιτσμάνος μ' έπιασε
κάποιος μου την έσκασε (δις)
τσακωτό απ' το ντουμάνι
και τα σίδερα μου βάνει. (δις)

Με τραβάει για τη βίγλα,
σαν να πήγε το Γιαγκούλα (δις)
έρχεται κι' ο αστυνόμος
και με παίρνει μέσα μόνος. (δις)

Έλα πες μου πού γνωρίζεις
το κουτούκι που ψωνίζεις. (δις)
Άκου δω είμαι δερβίσης,
μη κοιτάς να με ψωνίσεις. (δις)

Και με τα λιμά τον πιάνω
και με βλέπει σαν τον χάνο, (δις)
άξαφνα την αμολάω
κι' απ' τη βίγλα του τη σκάω. (δις)

Βίγλα= παρατηρητήριο, το ρήμα βιγλάρω και βιγλίζω= παρατηρώ.
Από την λατινική λέξη vigil και vigilia που σημαίνει φυλακή, παρατηρητήριο, φρουρά. Ακούγεται πεντακάθαρα, :)

Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα:)
άσ' ένα γύρο απόψε στην αγκαλιά σου

Άβαταρ μέλους
pelagia
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 282
Εγγραφή: 07 Απρ 2008 07:16 pm
Τοποθεσία: Σαλονίκη

#16 Δημοσίευση από pelagia »

ΒΙΓΛΑ = σκοπια, φυλακιο σε δεσποζουσα θεση(':twisted:')
δεν το αντέχω βρε ψυχή να είσαι πάντα νέα
ας γέρναγες με το κορμί κιμπάρικα κι ωραία
δεν το αντέχω να γερνώ και να πεθαίνεις νέα

Άβαταρ μέλους
bill1961
συντονιστής<br>(03/2008 ως τώρα)
Δημοσιεύσεις: 1024
Εγγραφή: 10 Μάιος 2005 11:51 pm
Τοποθεσία: Ηγουμενίτσα

#17 Δημοσίευση από bill1961 »

Η λέξη βίγλα σύμφωνα με Μπαμπινιώτη και "Πάπυρος Larousse Britannica" ετυμολογείται με από το λατινικό vigilia=φυλακή, σκοπιά, αλλά δε χρησιμοποιείται με την έννοια της φυλακής στην ελληνική. Παραθέτω το λήμμα από Μπαμπινιώτη:
βίγλα (η) {βιγλών} 1. ψηλό σημείο από όπου μπορεί να κανείς να ελέγχει μια περιοχή, φυλάκιο, σκοπιά ΣΥΝ. παρατηρητήριο, καραούλι. 2. (συνεκδ.) η παγίδα, η ενέδρα.
Στο τραγούδι βέβαια, φαίνεται σα να λέει βίγλα, αλλά είμαι σίγουρος ότι στην τελευταία στροφή, λέει: κι απ' τη βίλα του τη σκάω.
Οπότε βίλα (κατ' ευφημισμόν) και όχι βίγλα...

Άβαταρ μέλους
Pikinos
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 329
Εγγραφή: 29 Μάιος 2006 10:20 am
Τοποθεσία: Γερμανία
Επικοινωνία:

#18 Δημοσίευση από Pikinos »

Ασφαλώς και λέει βίλα, και βέβαια σε ειρωνικό τόνο!

ΥΓ Αφήστε την Σταυρούλα να λέει, την πιάνει το ζαβό καμμιά φορά και δεν καλακούει (πόντια δε...). :twisted:
Von allem Geschriebenen liebe ich nur das, was einer mit seinem Blute schreibt. Schreibe mit Blut: und du wirst erfahren, dass Blut Geist ist.

Άβαταρ μέλους
Χασκίλ
Συντονιστής
Δημοσιεύσεις: 562
Εγγραφή: 27 Δεκ 2006 11:53 pm
Τοποθεσία: Βιέννη

#19 Δημοσίευση από Χασκίλ »

Παιδιά, sorry, αλλά η βίγλα ακούγεται πεντακάθαρα.

Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα:)
άσ' ένα γύρο απόψε στην αγκαλιά σου

Άβαταρ μέλους
bill1961
συντονιστής<br>(03/2008 ως τώρα)
Δημοσιεύσεις: 1024
Εγγραφή: 10 Μάιος 2005 11:51 pm
Τοποθεσία: Ηγουμενίτσα

#20 Δημοσίευση από bill1961 »

Αγαπητή Στέλλα,
χωρίς να θέλω να προσβάλλω το εξαιρετικό αυτί σου, αυτή τη φορά λέω να εμπιστευτώ την κρίση μου.... :)

Άβαταρ μέλους
pelagia
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 282
Εγγραφή: 07 Απρ 2008 07:16 pm
Τοποθεσία: Σαλονίκη

#21 Δημοσίευση από pelagia »

Σταυρουλα μου, ακουγεται "ΒΙΛΑ" με "γυμνο αυτι", οσες φορες και αν το ακουσα!
Επειδη εισαι "δυνατος παιχτης" ομως, δεν θελησα να παρω θεση...
Τωρα αν μεταχειριστηκες ακουστικα, παω πασο...(':?:')
δεν το αντέχω βρε ψυχή να είσαι πάντα νέα
ας γέρναγες με το κορμί κιμπάρικα κι ωραία
δεν το αντέχω να γερνώ και να πεθαίνεις νέα

Απάντηση

Επιστροφή στο “Αναζήτηση Στίχου”