Οντως εχουνε ενδιαφερον οι λεξεις που στιχοπλεκει ο δημιουργος μεσα σε ενα 4στιχο και με τροπο ωστε να βγαινει νοημα. Γιατι φαινεται η πρεμουρα του να "αραδιασει" μαγκικες λεξεις, του τοτε συρμου !! Αν δουμε ολη τη δισκογραφια την τοτε και στα λαικα αλλα και στα ελαφρα τραγουδια, στα θεματα των επιθεωρησεων στο θεατρο, αρθρα στις εφημεριδες κλπ οι μαγκες με τον τροπο ζωης τους και την αργκο τους αποτελουσαν θεμα !! Το μπουζουκι επισημα υπο διωγμο, ταυτισμενο με την παρανομια αλλα δημοφιλες ολο και περισσοτερο !! Οι "μυστηριωδεις" μορφες Καραπιπερης, Κωστής και Σπαχανης το '28,'30 και '31 εμελε να προχωρησουν την υποθεση μαγκικα τραγουδια -μπουζουκι-δισκογραφια αρα δημοτικοτητα-αποδοχη ο πρωτος με τα Μικρασιατικα & μαγκικα και μπουζουκι, ο δευτερος με τα καθαυτο μαγκικα τραγουδια με κιθαρα και ο τριτος με τα μαγκικα τραγουδια με μπουζουκι. Η αρχη εγινε !!!Νίκος Τριήρης έγραψε:Ntouzenis ενδιαφέρουσα λέξη η τσακιστή και γενικότερα όλες οι λέξεις από τα Δίστιχα του Μάγκα. Το τραβηχτό δεν ξέρω τί σημαίνει, φαντάζομαι όμως τον ναργιλέ ή κάτι παρόμοιο πιο διακριτικό σε μέγεθος.
Για να καθησω να αχοληθω παντως Νικο αιτια ηταν μια φευγαλεα ματια στο βιβλιο του Πετροπουλου (που πολλοι τον λιθοβολουν ευκολα και μετα θανατον, αφου ξεκοκκαλισαν το βιβλιο...) οπου επεσε το ματι μου στην "τσακιστή" με την ερμηνεια της και αμεσως ηρθε στο νου μου η περιεργη αυτη λεξη που ακουγα απο τον Σπαχάνη. Το ασμα ειχα απο κασετα σε κασετα απο την εκπομπη του Π.Σαββοπουλου και ακουγοταν χαλια. Ο Πετροπουλος αναδημοσιευει το λεξικο της μαγκιας απο το βιβλιο του Πετρου Πικρού.
Συμπτωματικα μετα απο λιγο διαστημα σε ενα γλεντι με κρητικα που επαιζα με τον Θοδωρη Πολυχρονακη, βιολατορα, που ειναι ατοφιος παραδοσιακος κρητικος μουσικος, ακουσα τη μαντιναδα "Θαλασσα χτυπας την αμμο..." αν θυμαμαι καλα !! Παντως οχι "βαρείς" ... Ψαρας ο ιδιος οπως και ο θαλασσολυκος πατερας του που δε ζει πια. Μετα συνεχιζε καπως αλλιως η μαντιναδα. Και τοτε βεβαιωθηκα για το "βαρεις την αμμο" που σαν εκφραση δεν την ειχα ξανακουσει ... Αργοτερα το ειδα και σε καποιο βιβλιο. Αυτα με την ιστορια ...
Ηλεκτρα συμφωνω με την τεκμηριωμενη αναφορα σου, ασφαλως !! Ειναι απο καποια πηγη ;; Ο Πετροπουλος (απο β.του Π.Πικρου) αναφερει : πλεχτό = το παραθυρο της φυλακης
Βασιλη εισαι πολυ σωστος !! Οπως ειδα χθες στον Πετροπουλο αναφερει : τραβηχτός = μαρκουτσι του ναργκιλε. Ο αργιλες ειχε ενα σωρο ονοματα με συνηθεστερο το "μάπας" !!
