Απορια για στιχους

[Pikinos]

Φίλε Γιώργο,

δε νομίζω ότι υπήρξε και ποτέ θέμα για να λυθεί στο "Η γυναίκα μου ζηλεύει". Λέει σαφέστατα: "με το φυσικό της ρεύει". Και δεν έχει να κάνει τίποτα με την φυματίωση.

Αν θες ρίξε και μια ματιά σε παλαιότερη σχετική κουβέντα:

forum/viewtopic.php?t=1397&highlight=%F6%F5%F3%E9%EA%FC

Χαιρετίσματα

[pelagia]

Πώς μου ξέφυγε εμένα αυτό το μαργαριτάρι με τις 6 φωτιές;

Το διόρθωσα ήδη στα κατάστιχα...κι όποιος έχει αντιρρήσεις, τα παράπονα σ' εμένα, κατά προτίμηση έντεχνα (αν τολμάει!).

Συναχωμενος μουρχεσε, αμαν αμαν
Πικινε απο περα
και πας να σβησεις τις φωτιες
στο Φορουμ νυχτα-μερα...

Με ποιον ταχεις βρε Πικινε αμαν αμαν
και τρως ολο το Φορουμ
κι απ το πρωι στο στομα σου
εχεις τον Εωσφορουμ?

Κοιτα καλα βρε Πικινε αμαν αμαν
και βαλτο στο μυαλο σου
πως ολωνονε τα μυαλα
δεν ειν`σαν το δικο σου...

Καθενας εχει στη ζωη αμαν αμαν
Πικινε το ΙQ του
και αλλος εχει του μπαμπα
και αλλος του νονου του...

Συναχωμενος μουρχεσε αμαν αμαν
Πικινε σαν ζαγαρι
και ψαχνεις σαν τον Σερλοκ Χολμς
να βρεις μαργαριταρι...

Υ.Σ. 34

[Pikinos]

Συναχωμενος μουρχεσε αμαν αμαν
Πικινε σαν ζαγαρι
και ψαχνεις σαν τον Σερλοκ Χολμς
να βρεις μαργαριταρι...

[ntouzenis]

Φίλε Γιώργο,
δε νομίζω ότι υπήρξε και ποτέ θέμα για να λυθεί στο "Η γυναίκα μου ζηλεύει". Λέει σαφέστατα: "με το φυσικό της ρεύει". Και δεν έχει να κάνει τίποτα με την φυματίωση.
Αν θες ρίξε και μια ματιά σε παλαιότερη σχετική κουβέντα:
forum/viewtopic.php?t=1397&highlight=%F6%F5%F3%E9%EA%FC
Χαιρετίσματα

Ισα ισα Πίκινε πιστευω έγινε θέμα το οποίο μάλλον δε λύθηκε τελικα απ'οτι ειδα στο λινκακι που εβαλες !!
Θα συμπληρωσω λοιπον την ερμηνεια που βρηκα προσφατα, στο θρεντ που ειχε γινει, γιατι ομολογω δεν το ειχα βρει ... η οποια συνηγορει με την αποψη του Ηρακλη ...
Το ντοκουμεντο μαλλον θα αργησει λογω βλαβης του σκανερ (πρωτη φορα βλεπω πολυμηχανημα να δουλευουν ολα εκτος το σκανερ ...)

οσο για το θερμαστη ...

Και μιας και μας εβαλατε
στης ποίησης τη ζάλη
πέμπω σας μια στιχοπλοκη
που μουρθε στο κεφάλι

Εξη φωτιες μου άναψες
μαγκίτισα και πλανα
ωσαν του Μπάτη θερμαστη
τα πύρινα καζάνια !!

[Χασκίλ]

Δεν έχω διαβάσει όλα τα ποστ που προηγήθηκαν, αλλά είναι σαφές ότι λέει "με το φυσικό της ρεύει". Είναι ζηλιάρα η γυναίκα και έρεψε από τη ζήλια της, που είναι το περίεργο; Άσε που ακούγεται ξεκάθαρα!

Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα:)

[ΘΑΝΑΣΗΣ]

Νομίζω ότι όλη η παρεξήγηση έχει αιτία τη λειψή γνώση ελληνικών και στη συγκεκριμένη περίπτωση την άγνοια της λέξης "φυσικό"
Φύσιν πονηράν μεταβαλείν ου ράδιον
Αυτός είναι έτσι (καλός ,κακός , εύπιστος , ψεύτης κλπ) από φυσικούτου
Εδώ λοιπόν το φυσικό της η ζήλια και ρεύει εξαιτίας της
Γνωστή και η φράση "έρρεψα στα πόδια μου" από ορθοστασία ή περπάτημα[/u]

[ntouzenis]

Οκ ετσι ειναι μη βαρούτε ...
Απο του "φυσικου του" λεει τόχει ...
Αρχικα σημαινε λοιπον "εκ φύσεως" αλλα στην πορεια σημαινε και "το χούι" οπερ εδει δειξε ... οπερ σημαινει και κατα Μαρκον Συριανον !!
Το ρεύει δεν εχει την εννοια του έρεψε = εξαντληθηκε, αλλα ρέπει -> τείνει προς ... εξ ου και "ροπη" αν δεν κανω λαθος

Καλυτερα να γινει μετακομιση των ποστ αυτων στο σχετικο θεμα και επανερχομαι με το απόσπασμα απο το βιβλιο του Σμυρνιου Γιωργου Κατραμόπουλου !!