Το "Day O" και η "Μπανάνα"

[hondrosk]

Το καλύψο (calypso) είναι είδος μουσικής και χορού της νότιας και ανατολικής Καραϊβικής, που αναπτύχθηκε κυρίως στο Τρινιντάντ στις αρχές του 20ού αιώνα. Οι ρίζες της εντοπίζονται στην Αφρικανική μουσική παράδοση, καθώς ως είδος ενσωμάτωσε στοιχεία που μετέφεραν δούλοι από τη δυτική Αφρική, όταν εγκαταστάθηκαν στο Τρινιντάντ.
Ο κύριος εκπρόσωπος αυτής της μουσικής είναι ο Χάρρυ Μπελαφόντε (1927 - σήμερα).

Στον δίσκο με την μεγαλύτερη επιτυχία του, με τίτλο "Calypso" παραγωγής 1956 (RCA VICTOR LPM-1248) διαβάζουμε ότι:"Το Day 0 βασίζεται στα παραδοσιακά τραγούδια των εργατών που φορτώνουν τις μπανανοβάρκες στο λιμάνι του Τρινιντάντ. Οι άντρες έρχονται να δουλέψουν με το βραδινό αστέρι (αποσπερίτης) και συνεχίζουν όλη τη νύχτα. Λαχταρούν να ξημερώσει όταν πλέον θα μπορέσουν να επιστρέψουν στα σπίτια τους. Όλη η ευχή τους εκφράζεται στην παράπονη κραυγή του τραγουδιστή: "Day O, Day O____"

R-521508-1477710509-8239.jpg (93.72 KiB) Προβλήθηκε 12540 φορές

R-521508-1437505233-4510.jpg (91.1 KiB) Προβλήθηκε 12540 φορές

Ο Γεράσιμος Κλουβάτος μετέφερε αυτήν την έκφραση στο τραγούδι με τίτλο "Η ΜΠΑΝΑΝΑ" με τραγουδιστές τη Σεβάς Χανούμ, τον Σπύρο Ζαγοραίο και τον Αντώνη Μουστάκα δύο χρόνια μετά την παγκόσμια επιτυχία του Μπελαφόντε ο οποίος μάλιστα αναφέρεται και στον πρώτο στίχο του τραγουδιού. "Αυτός ο Μπελαφόντε μας πήρε το μυαλό...". Στον δίσκο ODEON με αριθμό GA 8016 το τραγουδι αναφερεται ως "Λαικό καλύψω" και οι στίχοι του βέβαια δεν έχουν βέβαια το αρχικό νόημα του Day O...

C__Inetpub_vhosts_greekdiscography.gr_httpdocs_Images_Records_115914_GA 8016 A.jpg (26.58 KiB) Προβλήθηκε 12540 φορές

Σημ. Στο φινάλε του τραγουδιού ο Ζαγοραίος κάνει μία αδιανόητη παραφωνία που για κάποιον αγνωστο λόγο την κράτησαν στον δίσκο. Ο δίσκος βεβαια δεν επανεκδόθηκε βέβαια ποτε σε καμια μορφή 45στρ, LP κλπ.

[max]

Δεν το ήξερα, ευχαριστούμε για τις πληροφορίες.

Το τραγούδι υπάρχει για να το ακούσουμε;

[Σπυρος_Τ]

εδω ειναι.

https://m.youtube.com/watch?v=C8vvkR6e-yk

[hondrosk]

Μακη το εχω ανεβάσει, περιμένει εγκριση!

[hondrosk]

https://rebetiko.sealabs.net/display.php?recid=19553