rebetiko.sealabs.net

Το τραγούδι "Σαρανταπέντε λεμονιές" του Ρούκουνα , το επανεκτέλεσε η Ρένα Ντάλια.
Γενικως καταγράφονται 2 εκτελέσεις: μία στην ΝΙΝΑ (608) με σιγοντο τον Παπαϊωάννου και μια στην ΝΤΟΡΕ (Κ-15) με σιγόντο τον Ρουμελιώτη
Η εκτέλεση της ΝΤΟΡΕ εκδόθηκε 2 φορές (Κ-15 και Κ-90) και είναι το ίδιο τραγούδι.
Η εκτέλεση της ΝΙΝΑ εκδόθηκε και σε 45άρι της ίδιας εταιρίας με αριθμό N-24516 το 1961
Το πρόβλημα είναι οτι στα 45άρια της ΝΙΝΑ με τον ίδιο αριθμό, τα οποία μάλιστα βγήκαν σε 3 ετικέτες (που τις έχω στην συλλογή μου) εκτός του ότι δεν αναφέρεται η β' φωνή γράφεται
ως Δ/ντης ορχήστρας ο Ι.Τατασόπουλος και όχι ο Παπαϊωάννου όπως φαίνεται στον 78άρι της ίδιας εταιρίας. Υπάρχει περίπτωση να ξαναηχογραφήθηκε το τραγούδι στην εταιρία ??

Τελικά μάλλον πρόκειται για διαφορετική ηχογράφηση:
το δισκάκι ΝΙΝΑ Ν 24516 με δ/νση ορχ τον Τατασσόπουλο ηχογραφήθηκε στην Ελλάδα
ενώ υπάρχει το ΝΙΝΑ Ν 4508-Α με δ/νση ορχ τον Παπαϊωάννου που ηχογραφήθηκε στην Αμερική (και προφανώς προηγήθηκε...)

αν όχι όλα, σχεδόν όλα τα 78ρια Nina με αρίθμηση 6xx κυκλοφόρησαν και σε 45ρια με αρίθμηση 45xx με ίδιους αριθμούς στα xx (μετά τον κωδικό 659, έχουν μπροστά το 1)
συνεπώς ο 78ρης 608 είναι ίδια ηχογράφηση με τον 45ρη 4508

γενικά στην Nina τα στοιχεία στις ετικέτες δεν είναι πάντα σωστά

τελικα (μου) λύθηκε η απορία και είπα να την μοιραστώ μαζί σας αφού βρήκα όλες τις ηχογραφήσεις του συγκεκριμένου τραγουδιού (τους αυθεντικούς δίσκους)
Οι εκτελέσεις της ΝΙΝΑ δλδ
ΝΙΝΑ 608 (78στρ), ΝΙΝΑ 4508 (45στρ) με διεύθυνση ορχήστρας τον Παπαϊωάννου και
ΝΙΝΑ N-24516 (45στρ) με διεύθυνση τον Τατασόπουλο ειναι ΙΔΙΕΣ!!!

Ευχαριστώ, θα κεράσω τον ευατό μου μια μπύρα

Παρεπιπτόντως μήπως έχει κανεις καμιά καλή εικόνα από την ετικέτα του δίσκου γραμμοφώνου του Ρουκουνα? (COL DG-6669)

Ευχαριστώ, αλλα εννούσα μια φώτο χωρίς logo κλπ...