Στέλλα Χασκήλ σε βίντεο από ελληνική ταινία
Δημοσιεύτηκε: 29 Νοέμ 2019 01:24 pm
Από ανάρτηση στο facebook του Μπάμπη Π.
Σε συνέχεια της χθεσινής ανάρτησης με τα πλάνα της Χασκήλ. Ο δαιμόνιος Κώστας Μπουρνάς δίνει επιπλέον στοιχεία:
"Ολόκληρη η ταινία, με τον αυθεντικό ήχο και με ελάχιστα καλύτερη εικόνα, παρακάτω. Έχει δύο τραγούδια ακόμα, ένα πριν το τραγούδι “Αλήτης με καρδιά” και ένα μετά, το “Να μας ζήσουν οι ψαράδες”. Για το πρώτο πρώτο τραγούδι δεν ξέρω πληροφορίες. Σαν να μην έχει ξανακυκλοφορήσει. Είναι ένα πολύ ωραίο χασαποσέρβικο με κάπως εύθυμα στιχάκια.
Στο πρώτο βίντεο που μας έδωσε ο Μπάμπης (διάρκεια 3:32) έχει αντικατασταθεί ο ήχος της ταινίας με τη δισκογραφημένη κυκλοφορημένη εκτέλεση του αντίστοιχου τραγουδιού, γι’ αυτό δεν ακούγονται οι εμβόλιμοι διάλογοι από τους ηθοποιούς. Όμως στην κανονική κόπια της ταινίας βλέπουμε όχι μόνο ότι είναι ατόφιος ο ήχος* αλλά και ότι περιλαμβάνονται τρεις εκτελέσεις που δεν φαίνεται να έχουν κυκλοφορήσει και μάλλον έγιναν για τις ανάγκες της ταινιάς. Άρα, στο παραπάνω βίντεο ακούγονται Χασκίλ - Ευγενικός - Σταμούλης (όχι ο Μοσχονάς) και δεν είναι αυτό το ηχητικό που χρησιμοποιήθηκε στην ταινία. Υπέροχη η Χασκίλ σε αυτές τις νέες εκδοχές αλλά κι ο Μοσχονάς δίνει ρέστα. Έχει και ιστορική αξία γιατί νομίζω δεν είχαμε μέχρι πρότινος δισκογραφική συνεργασία Χασκίλ - Μοσχονά...!" (πηγή https://rembetiko.gr/t/%CE%B7-%CF%83%CF ... E%BB%…/…/4)
(Τα πλάνα από το κέντρο διασκέδασης μετά το 57:00)
Σε συνέχεια της χθεσινής ανάρτησης με τα πλάνα της Χασκήλ. Ο δαιμόνιος Κώστας Μπουρνάς δίνει επιπλέον στοιχεία:
"Ολόκληρη η ταινία, με τον αυθεντικό ήχο και με ελάχιστα καλύτερη εικόνα, παρακάτω. Έχει δύο τραγούδια ακόμα, ένα πριν το τραγούδι “Αλήτης με καρδιά” και ένα μετά, το “Να μας ζήσουν οι ψαράδες”. Για το πρώτο πρώτο τραγούδι δεν ξέρω πληροφορίες. Σαν να μην έχει ξανακυκλοφορήσει. Είναι ένα πολύ ωραίο χασαποσέρβικο με κάπως εύθυμα στιχάκια.
Στο πρώτο βίντεο που μας έδωσε ο Μπάμπης (διάρκεια 3:32) έχει αντικατασταθεί ο ήχος της ταινίας με τη δισκογραφημένη κυκλοφορημένη εκτέλεση του αντίστοιχου τραγουδιού, γι’ αυτό δεν ακούγονται οι εμβόλιμοι διάλογοι από τους ηθοποιούς. Όμως στην κανονική κόπια της ταινίας βλέπουμε όχι μόνο ότι είναι ατόφιος ο ήχος* αλλά και ότι περιλαμβάνονται τρεις εκτελέσεις που δεν φαίνεται να έχουν κυκλοφορήσει και μάλλον έγιναν για τις ανάγκες της ταινιάς. Άρα, στο παραπάνω βίντεο ακούγονται Χασκίλ - Ευγενικός - Σταμούλης (όχι ο Μοσχονάς) και δεν είναι αυτό το ηχητικό που χρησιμοποιήθηκε στην ταινία. Υπέροχη η Χασκίλ σε αυτές τις νέες εκδοχές αλλά κι ο Μοσχονάς δίνει ρέστα. Έχει και ιστορική αξία γιατί νομίζω δεν είχαμε μέχρι πρότινος δισκογραφική συνεργασία Χασκίλ - Μοσχονά...!" (πηγή https://rembetiko.gr/t/%CE%B7-%CF%83%CF ... E%BB%…/…/4)
(Τα πλάνα από το κέντρο διασκέδασης μετά το 57:00)