Κυρία Κούλα - άρθρο του Steve Frangos
Δημοσιεύτηκε: 08 Μαρ 2010 03:52 pm
Παλιότερα είχε συζητηθεί στη σελίδα απόσπασμα ελληνικής μετάφρασης του άρθρου του Steve Frangos: Κυρία Κούλα. Το καναρίνι της Αμερικής.
(στοιχεία του πλήρους μετεφρασμένου άρθρου: Steve Frangos: Κυρία Κούλα. Το καναρίνι της Αμερικής. [σσ. 20 – 21]: Περιοδ. «ΠΑΡΑΔΟΣΗ & ΤΕΧΝΗ» [Διμηνιαία έκδοση της Δ.Ο.Λ.Τ.], τχ. 36, Νοέμβριος – Δεκέμβριος 1997)
Βρήκα σήμερα το αρχικό άρθρο στα αγγλικά, μαζί με κάποιες ενδιαφέρουσες φώτο από 78άρηδες, έναν τον οποίο δεν έχουμε και μπορούμε να περάσουμε στην Wikipedia:
http://pontosworld.com/index.php?option ... &Itemid=63
http://img705.imageshack.us/i/panhellenion.jpg/
Να σημειώσω, ότι μου εστάλει μέσω email ένας ενδιαφέρον κατάλογος ποικίλων άρθρων (~120) σχετικά με το ρεμπέτικο, σταχυολογημένος από διάφορα περιοδικά. Για ευνόητους λόγους δε τον δημοσιεύω, οπότε όποιος ενδιαφέρεται ΠΜ, μέχρι (κι αν εφόσον) τον κάνουμε προσβάσιμο σε όλους στην Wikipedia. Η βαρύτητα του κάθε άρθρου βέβαια ποικίλει, ας βγάλει ο καθείς τα συμπεράσματά του...
(στοιχεία του πλήρους μετεφρασμένου άρθρου: Steve Frangos: Κυρία Κούλα. Το καναρίνι της Αμερικής. [σσ. 20 – 21]: Περιοδ. «ΠΑΡΑΔΟΣΗ & ΤΕΧΝΗ» [Διμηνιαία έκδοση της Δ.Ο.Λ.Τ.], τχ. 36, Νοέμβριος – Δεκέμβριος 1997)
Βρήκα σήμερα το αρχικό άρθρο στα αγγλικά, μαζί με κάποιες ενδιαφέρουσες φώτο από 78άρηδες, έναν τον οποίο δεν έχουμε και μπορούμε να περάσουμε στην Wikipedia:
http://pontosworld.com/index.php?option ... &Itemid=63
http://img705.imageshack.us/i/panhellenion.jpg/
Να σημειώσω, ότι μου εστάλει μέσω email ένας ενδιαφέρον κατάλογος ποικίλων άρθρων (~120) σχετικά με το ρεμπέτικο, σταχυολογημένος από διάφορα περιοδικά. Για ευνόητους λόγους δε τον δημοσιεύω, οπότε όποιος ενδιαφέρεται ΠΜ, μέχρι (κι αν εφόσον) τον κάνουμε προσβάσιμο σε όλους στην Wikipedia. Η βαρύτητα του κάθε άρθρου βέβαια ποικίλει, ας βγάλει ο καθείς τα συμπεράσματά του...