Μισιρλού/Μουσουρλού.Στίχοι

[Νίκος Κάνδιας]

Όποιος τους έχει ας τους κάνει post.
Δεν καταλαβαίνω τι λέει σε ένα σημείο.

[mistoklas]

Ειναι αυτο που εννοεις ?...

Μισιρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μου 'χει ανάψει μες στην καρδιά,
αχ γιαχαμπίμπι, αχ γιαλελέλι, αχ
τα δυο σου χείλη στάζουνε μέλι, οϊμέ.

Αχ, Μισιρλού, μαγική ξωτική ομορφιά,
τρέλα θα μου 'ρθει, δεν υποφέρω πια,
αχ, θα σε κλέψω μέσ' απ' την Αραπιά.

Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή
η ζωή μου αλλάζει μ' ένα φιλί,
αχ γιαχαμπίμπι, μ' ένα φιλάκι, αχ
απ' το δικό σου το στοματάκι, οϊμέ.

[Νίκος Κάνδιας]

Βασικά προσπαθώ να καταλάβω τους στίχους της πρώτης εκτέλεσης.
Δεν μπορώ να καταλάβω έναν στίχο:


Μουσουρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μ'αναψε μικράκι μου φωτιά
άιντε γιαλχαμπίμπι, άιντε γιαλελέλι, ωχ
άιντε θα σε κλέψω μέσ' απ' την Αραπιά.

Οοοοο,Μουσουρλού
τρέλα θα μου ΄ρθει δεν υποφέρω πια
άιντε αν δεν σε πάρω φως μου θα τρελαθώ.

Μουσουρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μ' άναψε μεσ' την καρδιά
άιντε γιαλχαμπίμπι, άιντε γιαλελέλι, ωχ
...?...?....?.....? ....?......?........?..

Οοοοο,Μουσουρλού
αν δεν σε πάρω φως μου θα τρελαθώ.
άιντε θα σε κλέψω μεσα από την αραπιά.

Μουσουρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά
φλόγα μ'αναψε στο σώμα μου φωτιά
άιντε γιαλχαμπίμπι, άιντε γιαλελέλι, ωχ
άιντε αν δεν σε πάρω φως μου θα τρελαθώ.

Οοοοο,Μισιρλού.

[fakk]

... μέλι στάζει απο τα χείλη, ωχ.

[Νίκος Κάνδιας]

Ευχαριστώ