Μαστορόπια κί τόφια

Απάντηση
Μήνυμα
Συγγραφέας
Hector
Δημοσιεύσεις: 14
Εγγραφή: 09 Ιούλ 2006 03:58 am
Τοποθεσία: Spain

Μαστορόπια κί τόφια

#1 Δημοσίευση από Hector »

Κάποιος μου είχε στείλει εδώ και χρόνο τα λόγια του τραγουδιού του Τούντα "Γίνομαι άντρας" και οι τελευταιοι στίχοι ήτανε: "και μ'αρχίσαν τα σορόπια με τη γλώσσα τους τη ντόπια". Στο Βίκι-ρεμπέτικο βρίσκω: "και αρχίσαν μαστορόπια με τη γλώσσα τους τη τόφια". Ποιές λέξεις είναι οι σωστές;
Τι σημαίνουν οι λέξεις "μαστορόπια" και "τόφια"; (συγγνώμη είμαι ξένος)
Λίγη βοήθεια παρακαλώ

Άβαταρ μέλους
ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ
συντονιστής<br>(03/2008 ως τώρα)
Δημοσιεύσεις: 143
Εγγραφή: 04 Απρ 2006 04:40 pm
Τοποθεσία: ΧΑΛΚΙΔΑ

#2 Δημοσίευση από ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ »

Γεια σου Hector , οι στίχοι είναι όπως τους ήξερες "και μ'αρχίσαν τα σορόπια με τη γλώσσα τους τη ντόπια" , θα διορθωθούν και στα Κατάστιχα (το νέο όνομα του γουίκι).
Αφότου εγεννήθηκα
φωτιά με τριγυρίζει
αν μ' έκαιγε θα γλίτωνα
μ' αυτή με βασανίζει.

Απάντηση

Επιστροφή στο “Αναζήτηση Στίχου”