Αναζητηση τραγουδιου

[pelagia]

Σας παρακαλω πληροφορηστε με που μπορω να βρω το τραγουδι
"Γεια σου ρε Καραμπελα", ποιος το εγραψε κ.λ.π. Ευχαριστω πολυ!

[Χασκίλ]

(Δίσκος ParlophoneB-21862)
Πελαγία, του Σκαρβέλη είναι και το λέει ο Γ. Κάβουρας.

Βάλε στην αναζήτηση Καράμπελας και θα στο βγάλει.

Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα:)

[pelagia]

Χιλια Ευχαριστω και στην Υγεια σου!!!

[udialek]

Αν μου επιτρέπετε εχω την αίσθηση οτι δεν ειναι Καράμπελας (κυριο ονομα) αλλά καραμπελάς
( μαύρος μπελας = κακός μπελάς )

[Νίκος Α. Πολίτης]

Εγώ βλέπω να απευθύνεται σε πρώτο πρόσωπο, άρα μάλλον για όνομα πρόκειται. Τώρα, αν το επίθετο είναι Καράμπελας ή Καραμπελάς, αυτό προς διερεύνησιν. Και μην ξεχνάμε ότι η λέξη καρά δεν σημαίνει μόνο μαύρος αλλά και κύριος, βασικός κλπ. Π.χ. καρα ντουζένι: το κατ’ εξοχήν ντουζένι, καρά σεβντάς: ο κατ’ εξοχήν (ο μεγάλος) σεβντάς.

[Χασκίλ]

Πως λέμε "καρατσεκαρισμένο"!

Μετά τιμής, Χασκίλ Στέλλα:)

[pelagia]

Σχετικα με τις ερμηνειες της λεξης "καρα" που δινουν οι φιλοι udialek και Νικος Πολιτης,
εχω να παρακαλεσω να μου εξηγησουν, αν εχει Ελληνικη ριζα, διοτι μεχρι τωρα πιστευα
οτι σημαινει "μαυρος", παντα στην Τουρκικη γλωσσα. Σας ευχαριστω θερμα.