Rembetika lyrics

[maggesgreek]

Yasas pethia!

I'm looking for the lyrics to O Hasapis (M.Vamvakaris), Trava Re Manga ke Alana (K.Skarveli), and I Filakes Tou Dromou(G. Batis)...

Anyone!!! HELP!

We're learning these songs with my band...

Any help or leads is greatly appreciated!

Kyriakos.

[anpap]

[quote="maggesgreek"]Yasas pethia!

O Hasapis (M.Vamvakaris),
Χασάπη μου, με την ποδιά
που σαν τη δέσεις πίσω
όταν σε δω, χασάπη μου,
τώρα θα ξεψυχήσω.
Χασάπη μου, όταν σε δω
τώρα θα ξεψυχήσω.

Γιαλίζουν τα θηκάρια σου
στη μέση που τα βάνεις.
Με την ποδιά την κόκκινη
εσύ θα με τρελλάνεις.
Με την ποδιά την κόκκινη
εσύ θα με τρελλάνεις.

Αστράφτουν τα μαχαίρια σου
λάμπει και το μασσάτι.
Λάμπουν τα μαύρα μάτια σου,
μαγγίτη μου χασάπη.
Λάμπουν τα μαύρα μάτια σου,
μαγγίτη μου χασάπη.

Παλεύεις με τα αίματα
μα δεν πονεί η καρδιά σου.
Σε αγαπώ, χασάπη μου,
μ'αυτή τη λεβεντιά σου.
Χασάπη μου, σε αγαπώ
μ'αυτή τη λεβεντιά σου.

[anpap]

O Hasapis (M.Vamvakaris),

Χασάπη μου, με την ποδιά
που σαν τη δέσεις πίσω
όταν σε δω, χασάπη μου,
τώρα θα ξεψυχήσω.
Χασάπη μου, όταν σε δω
τώρα θα ξεψυχήσω.

Γιαλίζουν τα θηκάρια σου
στη μέση που τα βάνεις.
Με την ποδιά την κόκκινη
εσύ θα με τρελλάνεις.
Με την ποδιά την κόκκινη
εσύ θα με τρελλάνεις.

Αστράφτουν τα μαχαίρια σου
λάμπει και το μασσάτι.
Λάμπουν τα μαύρα μάτια σου,
μαγγίτη μου χασάπη.
Λάμπουν τα μαύρα μάτια σου,
μαγγίτη μου χασάπη.

Παλεύεις με τα αίματα
μα δεν πονεί η καρδιά σου.
Σε αγαπώ, χασάπη μου,
μ'αυτή τη λεβεντιά σου.
Χασάπη μου, σε αγαπώ
μ'αυτή τη λεβεντιά σου.

[anpap]

I Filakes Tou oropou(G. Batis)...

Στον Ωρωπό καλέ την περνάμε φίνα
Πιό καλά απ'την Αθήνα
Τρίτη, Πέμπτη, μας δίνουν μακαρόνια
Κι ο μάγκας βγάζει χρόνια
Και την Κυριακή μας δίνουν κρέας
Τσάμπα είναι, καλέ, και ο κουρέας
Είς το πρώτο είναι το χαρμανλίκι
Και στο δεύτερο μένει το μαστούρλίκι
Και στο τρίτο το νταΐλίκι
Και στο τέραρτο, καλέ, το ζοριλίκι
Και στο πέμπτο όλ'η λαθρεμπορία
Και στο έκτο μένει η σκευωρία
Και στο έβδομο όλ'οι τεκετζήδες
Και στο όγδοο μένουν οι ασθενήδες
Και στο νούμερο εννέα και δέκα
Την αμολάνε όλοι αβέρτα

[Χασκίλ]

Μην περάσεις απ' τη γειτονιά μου,
μάγκα μη σε ξαναδώ μπροστά μου,
έμαθα μες το Πασαλιμάνι,
αγαπάς μια μόρτισσα, βρ' αλάνι.

Τράβα, ρε μάγκα και αλάνι,
τράβα για το Πασαλιμάνι.

Απ' τη μόρτισσα, γλυκά φιλάκια,
κάθε βράδυ γλέντι και χαδάκια
κι έτσι την περνάς μαζί της φίνα
και ξεχνάς ν' ανέβεις στην Αθήνα.

Τράβα, ρε μάγκα και αλάνι,
τράβα για το Πασαλιμάνι.

Κι έτσι, βρε μάγκα, για να ξέβρεις,
μ' έχασες για πάντα, δεν θα μ' έβρεις,
θα γλεντώ με ένα χασαπάκι,
κάθε βράδυ μες το Καλαμάκι.

Τράβα, ρε μάγκα και αλάνι,
τράβα για το Πασαλιμάνι.

[Pikinos]

I Filakes Tou oropou(G. Batis)...

Στον Ωρωπό καλέ την περνάμε φίνα
Πιό καλά απ'την Αθήνα
Τρίτη, Πέμπτη, μας δίνουν μακαρόνια
Κι ο μάγκας βγάζει χρόνια
Και την Κυριακή μας δίνουν κρέας
Τσάμπα είναι, καλέ, και ο κουρέας
Είς το πρώτο είναι το χαρμανλίκι
Και στο δεύτερο μένει το μαστούρλίκι
Και στο τρίτο το νταΐλίκι
Και στο τέραρτο, καλέ, το ζοριλίκι
Και στο πέμπτο όλ'η λαθρεμπορία
Και στο έκτο μένει η σκευωρία
Και στο έβδομο όλ'οι τεκετζήδες
Και στο όγδοο μένουν οι ασθενήδες
Και στο νούμερο εννέα και δέκα
Την αμολάνε όλοι αβέρτα

Αν σ' άκουγε ο Ρήγας του Περαία ο Μπάτης anpap, θα σε ξυλοφόρτωνε απ' τον Περαία μέχρι τη Σαλονίκη μετά συνοδείας μπαγλαμά και όχι μόνο!

I Filakes Tou Oropou(G. Batis)

Πες μας τα μεγαλεία του Ωροπού!

Στον Ωρωπό καλ' την περνάμε φίνα
πιό καλά κι' απ' την Αθήνα

Τρίτη, Πέμπτη μακαρόνια
μα ο μάγκας βγάζει χρόνια

Και την Κυριακή μα κρέα
τζάμπα είναι κι' ο κουρέα

Πες μας τώρα και τα ζοριλίκια του θαλάμου!

Εις το πρώτο βγαίν' το χαρμανλίκι
εις το δεύτερο το μαστουρλίκι
και στο τρίτο βγαιν' το νταΐλίκι
και στο τέταρτο ωχ! το ζοριλίκι
και στο πέμπτο της λαθρομπορίας
και στο έκτο όλ' η σκευωρία
και στο έβδομο οι τεκετζήδες
και στο όγδοο όλ' οι ασθενήδες
και στο νούμερο το δέκα
την αμολάνε όλοι αβέρτα

maggesgreek, we hope that this might help; actually you gave me the impression that you would prefer to have the lyrics in Greeklish. If so, please let us know!

[anpap]

Αν σ' άκουγε ο Ρήγας του Περαία ο Μπάτης anpap, θα σε ξυλοφόρτωνε απ' τον Περαία μέχρι τη Σαλονίκη μετά συνοδείας μπαγλαμά και όχι μόνο!



Ρεμπέτικη ανθολογία , Τ.Σχορέλη , τόμος Α, σελίδα 185 (εκδόσεις Πλέθρον 1977).
Εκεί το ξυλοφόρτωμα...