Ο τραυματίας, Τσιτσάνης

[Χασκίλ]

Σε σχέση με το τραγούδι που έβαλε ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ν, έριξα μια ματιά στον κατάλογο δισκογραφίας μέσα στο βιβλίο του Διονύση Μανιάτη.
Το περίεργο που πρόσεξα είναι ότι η εκτέλεση με Νίνου είναι ηχογραφημένη την ίδια μέρα με αυτή του Τσαουσάκη, όπου και του κάνει 2η φωνή.

Δηλαδή:

H.M.V 2875
Ο τραυματίας ζειμπέκικος 19.10.1949 Πρ.Τσαουσάκης-Μ.Νίνου
Πωπωπω Μαρία σέρβικος 19.10.1949 Πρ.Τσουσάκης-Νίνου-Τσιτσάνης

H.M.V 2876
Ο τραυματίας ζειμπέκικος 19.10.1949 Μαρίκα Νίνου
Πωπωπω Μαρία σέρβικος 19.101949 Πρ.Τσαουσάκης-Νίνου-Τσιτσάνης

Μήπως, εδώ παρατηρείτε κάτι άλλο και όχι την εκτέλεση Νίνου στον "Τραυματία"?

[ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ν.]

forum/viewtopic.php?t=1605

[Χασκίλ]

Η απορία μου παραμένει. Το Πωπωπω Μαρία, είναι η ίδια ηχογράφηση της ίδιας εκείνης μέρας; Υπάρχει περίπτωση να είναι ηχογραφημένο 2 φορές στην ίδια μέρα?

[Misirlou]

......Συγκρίνω τους δύο δίσκους και διαπιστώνω τα εξής: Τσαουσάκης, αρ. δίσκου HMV AO 2875 και αρ. μήτρας oga 1492-1. Νίνου, αρ. δίσκου Α.Ο. 2876 και αρ μήτρας oga 1494-1. Στο flip side και στους δύο δίσκους υπάρχει η Μαρία (Πω πω πω Μαρία ) με αρ μήτρας oga 1493-1. .......

Στο flip side και στους δύο δίσκους υπάρχει η Μαρία (Πω πω πω Μαρία ) με αρ μήτρας oga 1493-1.

Ιδιος Αριθμός Μήτρας (= Ηχογράφηση) και διαφορετικός Αριθμός Καταλόγου (= Αριθμός για κυκλοφορία).
Οπως μας δείχνει σαφέστατα το ποστ -στο λινκ- του Αλέξανδρου, είναι άλλη μια περίπτωση των τρικ που έκαναν συχνά οι εταιρίες με τις κυκλοφορίες των δίσκων. Π.χ.: Κάποιο τραγούδι που είχε επιτυχία το ξαναβάζανε στην πίσω πλευρά ενός άλλου τραγουδιού που ήθελαν να προωθήσουν. Ή Κάποιο τραγούδι που "δεν πήγαινε" το ξαναηχογραφούσαν με άλλον τραγουδιστή και στην πίσω πλευρά παρέμενε το ίδιο τραγούδι του πρώτου δίσκου.
ΔΛΔ: Η ίδια ηχογράφηση (ο ίδιος αριθμός μήτρας) κυκλοφορούσε σε δυο ή και περισσότερους δίσκους (δηλ. με δυο ή και περισσότερους αριθμούς καταλόγου).
Ενα άλλο παράδειγμα, είναι και το τραγούδι «Από σένα τι ζηλεύω» του Τσιτσάνη, με αριθμό μήτρας της Odeon Go-3064, κυκλοφόρησε το 1938 δυο φορές: μια έχοντας στην πίσω όψη τον «Ασυρματιστή» και αριθμό καταλόγου GA-7127 και μια με πίσω όψη το «Για σένανε κουκλίτσα μου» του Α. Παγκαλάκη και αριθμό καταλόγου GA-7332.


ΔΙΑΒΑΣΕ ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕΙΣ, ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ "ΚΛΙΚΑ" (δυο άρθρα τού Φραγκίσκου Κουτελιέρη)

ΚΛΙΚΑ : Τα αγαπημένα εβδομηνταοχτάρια

[ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ Ν.]

Η απορία μου παραμένει. Το Πωπωπω Μαρία, είναι η ίδια ηχογράφηση της ίδιας εκείνης μέρας; Υπάρχει περίπτωση να είναι ηχογραφημένο 2 φορές στην ίδια μέρα?

Είναι ακριβώς η ίδια ηχογράφηση όπως την ξέρουμε όλοι και όχι κάποια παράλληλη. Αυτό ακριβώς φαίνεται και από τον αριθμό μήτρας που είναι ο ίδιος. Κυρίες, σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας να μπείτε στον κόπο να ασχοληθείτε με το θέμα. Κάθε άλλη προσφορά ευπρόσδεκτη.