Θα σπασω κουπες

Απάντηση
Μήνυμα
Συγγραφέας
Άβαταρ μέλους
jpez
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 186
Εγγραφή: 15 Ιαν 2005 08:55 pm

Θα σπασω κουπες

#1 Δημοσίευση από jpez »

Μπορει κανεις να μου δωσει τους "original" στοιχους, οσο γινεται δηλαδη και αν ξερει κανεις να μου μεταφρασει τα τουρκικα..

Ευχαριστω...

Άβαταρ μέλους
Εύκαιρος
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 423
Εγγραφή: 08 Φεβ 2005 03:07 am

#2 Δημοσίευση από Εύκαιρος »

Από την Παπαγκίκα:

Θα σπάσω κούπες
για τα λόγια που 'πες
Και ποτηράκια
για τα πικρά λογάκια

Αμαν!Άμαν-άμαν γιανι-ορουμ-σε
Αμαν!Άμαν-άμαν σεβι-όρουμ-σε
Ααα, τσιφτετέλι
αμάν-αμάν γιαλελέλι

Εχθές το βράδυ
σ' είδα στ' όνειρό μου
πως είχες τα μαλάκια σου
ριγμένα στο λαιμό μου

Αμαν!Άμαν-άμαν γιανι-ορουμ-σε
Αμαν!Άμαν-άμαν σεβι-όρουμ-σε
Ααα, τσιφτετέλι
αμάν-αμάν γιαλελέλι

τα τουρκικα δεν ξέρω τί σημαίνουν κι αν είναι σωστά

Άβαταρ μέλους
Marios 2nd
More than 50 posts user
Δημοσιεύσεις: 64
Εγγραφή: 06 Δεκ 2005 04:12 am
Τοποθεσία: Αθήνα

#3 Δημοσίευση από Marios 2nd »

Πληροφορειες απο γιαγια που εζησε στην πολη....λενε

γιανιορουμ......=καιγομαι
σεβιορουμ.......=σε αγαπω

Δηλαδη στο τραγουδι....λεει....καιγομαι για σενα.........και σε αγαπω

Άβαταρ μέλους
jpez
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 186
Εγγραφή: 15 Ιαν 2005 08:55 pm

#4 Δημοσίευση από jpez »

Ευχαριστω ρε παιδια..

Απάντηση

Επιστροφή στο “Αναζήτηση Στίχου”