Λάθη σε δίσκο της LIBERTY

[hondrosk]

Στον παρακάτω δίσκο της εταιρίας LIBERTY Αμερικής (22) βλέπουμε τα εξής τραγούδια:

liberty-22-to_dertemou_na_sviso.jpg (44.58 KiB) Προβλήθηκε 2591 φορές

liberty-22-ta_lavrakia_tou_koumparou.jpg (48.41 KiB) Προβλήθηκε 2591 φορές

Δλδ τα: TA LAVRAKIA TOU KOUMPAROU (ΤΑ ΛΑΥΡΑΚΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥΜΠΑΡΟΥ) και το TO DERTEMOU NA SVISO (ΤΟ ΝΤΕΡΤΙ ΜΟΥ ΝΑ ΣΒΗΣΩ) ερμηνευμένα από μία... δυοδία!

Ο Διον.Μανιάτης στον κατάλογό του τα καταγράφει με τον Ελληνικό τίτλο και έχει ως ερμηνευτές έχει τον Ιωάννη Δεγαϊτα και την Αγγελική Καραγιάννη.

Το ενδιαφέρον είναι οτι όχι μόνο δεν τραγουδά ο Δεγαϊτας, αλλα τα τραγούδια είναι επανατύπωση από ήδη υπάρχοντα ρεμπέτικα τραγούδια και μάλιστα (τουλάχιστον στον δίσκο που βρήκα εγώ) έχουν τυπωθεί ανάποδα:
όπου TO DERTEMOU NA SVISO υπάρχει το τραγούδι Ο ΚΟΥΜΠΑΡΟΣ Ο ΨΑΡΑΣ με τον Βαμβακάρη, από τον δίσκο ODEON GA-7321 του 1940
και όπου TA LAVRAKIA TOU KOUMPAROU υπάρχει το τραγούδι ΦΥΓΕ ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ ΠΙΑ του Παπαϊωάννου από τον δίσκο PARLOPHONE B-74041 του 1940
ενώ θα περίμενε κανεις έστω να είναι τούμπαλιν!
Μάλλον ο τύπος που λειτουργούσε την πρέσσα της Liberty είχε πιει κατιτίς εκείνη τη μέρα .. χχαχαχα

[Σπυρος_Τ]