Τραγούδια της ξενιτειάς

"Κονσούλτο"
Απάντηση
Μήνυμα
Συγγραφέας
Άβαταρ μέλους
fakk
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 935
Εγγραφή: 07 Μαρ 2006 10:22 am

#22 Δημοσίευση από fakk »


paris xiotis
Δημοσιεύσεις: 46
Εγγραφή: 07 Σεπ 2006 03:26 pm

#23 Δημοσίευση από paris xiotis »

Μπράβο σου παληκάρι...

Άβαταρ μέλους
fakk
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 935
Εγγραφή: 07 Μαρ 2006 10:22 am

#24 Δημοσίευση από fakk »

φχαριστώ για το ... παληκάρι

Άβαταρ μέλους
fakk
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 935
Εγγραφή: 07 Μαρ 2006 10:22 am

#25 Δημοσίευση από fakk »


Άβαταρ μέλους
max
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 792
Εγγραφή: 07 Ιούλ 2004 01:08 pm
Τοποθεσία: Αλλού
Επικοινωνία:

#26 Δημοσίευση από max »

Νασαι καλά Αυγέρη

Άβαταρ μέλους
max
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 792
Εγγραφή: 07 Ιούλ 2004 01:08 pm
Τοποθεσία: Αλλού
Επικοινωνία:

#27 Δημοσίευση από max »

Να ρωτήσω κάτι άλλο:
είδα στο ίντερνετ κ συγκεκριμένα στο Kithara.vu ενα τραγούδι που έχει τίτλο "σαν πας στα ξένα" και στίχους:
Σαν πας στα ξένα μάτια μου, μην κάνεις ένα χρόνο
γιατί δεν τονε νταγιαντώ, της ξενιτιάς τον πόνο

Σαν πας στα ξένα, πάρε και μένα
πάρε και μένα για συντροφιά

Μέρα δεν κάνω δίχως σου και χρόνο πώς να κάμω
Χωρίς εσένα αγάπη μου, γρήγορα θα πεθάνω

Μακριά σαν θα ‘σαι να με θυμάσαι
να με θυμάσαι παντοτινά
Σαν πας στα ξένα, πάρε και μένα
πάρε και μένα για συντροφιά
Στη σελίδα έχουμε το "σαν πας στα ξένα" αλλά δεν έχει αυτούς τους στίχους. Μπορεί κάποιος να βοηθήσει;

Νίκος Α. Πολίτης
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 170
Εγγραφή: 30 Μαρ 2005 08:39 pm
Τοποθεσία: Αθήνα

#28 Δημοσίευση από Νίκος Α. Πολίτης »

Με αναζήτηση στη σελίδα ως «σαν πας στα ξένα» βγήκε το Columbia (Αγγλίας) 8266 με τον Καρίπη. Ο τίτλος του δίσκου είναι Σαν πας στα ξένα. Ο mpletsas που το έχει ανεβάσει, αναφέρει και άλλη εκτέλεση, με τον Νταλγκά, 1927 που δεν την έχω. Την έψαξα σε «συγκεκριμένη θέση» στο ιντερνέτ και δεν βρήκα ταιριαστό τίτλο. Κρίμα να μην την έχω….

Φυσικά και συμφωνώ με το σχόλιο του Μπλέτσα ότι συνθέτης δεν μπορεί να είναι ο Γενίτσαρης. Ούτε βέβαια και ο Καρίπης είναι. Το κομμάτι είναι αδέσποτο λαϊκό μικρασιάτικο. Σε μαθήματα δημοτικού τραγουδιού πριν δέκα (και…) χρόνια η Δόμνα Σαμίου μας είχε διδάξει ένα κομμάτι όπως αναφέρεται στο kithara.vu. Είναι παρεμφερές με αυτό του Καρίπη, μικρασιάτικο και αυτό, μάλλον προγενέστερο. Τη μελωδία του δεν τη θυμάμαι ακριβώς, αλλά το «ρεφρέν» (σαν πας στα ξένα) τραγουδιέται όπως και στην εκτέλεση του Καρίπη. Τα λόγια είναι ακριβώς όπως τα παραθέτει ο Μάκης, άρα πιθανόν να το ανέβασε παλαιός συμμαθητής μου.
Νίκος Α. Πολίτης

Απάντηση

Επιστροφή στο “Κουβεντούλα”