Γαϊτανοφρυδούσσα

Μήνυμα
Συγγραφέας
Άβαταρ μέλους
Kokona
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 303
Εγγραφή: 27 Σεπ 2005 12:41 pm
Τοποθεσία: Κως

#15 Δημοσίευση από Kokona »

Σωτήρη συμφωνώ κι εγώ μαζί σου, ενώ στο πρωτο κουπλέ ακουγεται αμπέλι, στο τέταρτο ακούγεται καθαρά το ρ και πολύ καλα κανεις και το ψάχνεις και δε νομιζω να κουραζεις κανέναν
Πάντως δεν ειναι λίγες οι φορές που ο Μάρκος έκανε λάθη σε λέξεις άρθρα κλπ εκ παραδρομής ή για άλλους λόγους........ :lol:
Νομίζω οτι κι εδω εχουμε τετοια περίπτωση, χωρίς βεβαια να αποκλείω κάτι άλλο
Ελπίζω να βρεθει πιο καθαρη κόπια και να βγαλουμε ακρη :roll: :roll:
Δε φοβούμαι τους βορειάδες και το αλμυρό νερο
μον’ φοβούμαι τους ανθρώπους στη στεριά να μην πνιγώ

AGIS
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 392
Εγγραφή: 05 Φεβ 2005 06:16 pm
Επικοινωνία:

#16 Δημοσίευση από AGIS »

Φίλε ντουζένη, μη μου πεις ότι δε βάζετε και το ρο στη θέση του λάμδα, γιατί θα γελάσω, δεν είναι ντροπή!!!.
Υγρασία (γραμματολογικώς εννοώ).
Τι να πω, όλοι οι Κρητικοί είναι ψεύτες.
Όσο για το ερώτημα δεν έχω απάντηση, δε μ' έχει απασχολήσει ως τώρα.
Θ' ακούσω το κομμάτι κι αν αντιληφθώ κάτι το νεώτερο μετά βεβαιότητος, τότε επανέρχομαι.

Άβαταρ μέλους
ntouzenis
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 618
Εγγραφή: 01 Νοέμ 2005 12:54 pm
Τοποθεσία: Χανιά

#17 Δημοσίευση από ntouzenis »

Το ρο με με μια ιδιομορφη προφορα το λενε οι Σφακιανοι, οι Μυλοποταμιτες και αρκετοι που κρατανε την παλια προφορα, κυριως οι ορεισιβιοι, παντως συναντιεται κατα τοπους οχι σε ολη την Κρητη.
Παραδειγμα : γά(ρρ)α = γαλα, αμά(ρρ)αγος = αμάλαγος = αχαλαστος, καλός κλπ κλπ
Επισης λεμε και το τσι αντι για κ κατα κορον και το χι παχυ. Πλακα εχουν καποιοι που την "εχουν" την προφορα και θελουνε να μιλησουνε πρωτευουσιανικα και προσεχουν το κ και το χ οποτε τους βγαινει επιτηδευμενο και υπερβολικα ψευτικο ...
Επισης στο Ηρακλειο και στο Λασιθι λενε το λλι και το ννι παρα πολυ !!
Το λλι και ννι των Πατρινων ειναι διαφορετικο, το λ των Θεσσαλονικιων παλι εχει αλλη χροιά !!
Τωρα το ψεμα που το ειδες δεν καταλαβα ...
Ο Αποστολος Παυλος ειπε για τους κρητικους οτι ειναι ψεματουρηδες ... απο τοτε κυλησε πολυ νερο ομως !!

Σχετικα με το αμπελι και μενα μου ειχε φανει κουφο οταν το ακουσα στο τραγουδι, δεν ξερω αν ειναι απο τα νησια των Κυκλαδων αυτο το διστιχο, αν ειναι ετσι τα νησια δεν εχουν και την πολλη βλαστηση για να παει κανεις σε δροσερο μερος π.χ. πλατανια και νερα ... αρα μαλλον δεδομενου οτι τα αμπελια στα νησια μπαινουν σε μερη που φυσαει και ειναι δροσερα, ισως να υποννοει αυτο ...
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος ntouzenis την 24 Ιαν 2009 03:24 am, έχει επεξεργασθεί 1 φορά συνολικά.

AGIS
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 392
Εγγραφή: 05 Φεβ 2005 06:16 pm
Επικοινωνία:

#18 Δημοσίευση από AGIS »

το θέμα με τους ψεύτες που έγραψα, αναφέρεται στο λογικό παράδοξο, αν το έχεις ακούσει, που λέει:

ο μαραγκουδάκης είπε ότι όλοι οι κρητικοί είναι ψεύτες
ο μαραγκουδάκης είναι κρητικός
άρα λέει ψέμματα
άρα οι κρητικοί δεν είναι ψεύτες
άρα ο μαραγκουδάκης λέει αλήθεια
άρα οι κρητικοί είναι ψεύτες
άρα ο μαραγκουδάκης λέει ψέμματα
άρα οι κρητικοί δεν είναι ψεύτες
κλπ κλπ.

κα/ό;

Από περιέργεια, υπάρχει περίπτωση να παίζει και ο άμπελος εκτός από την άμπελο;
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος AGIS την 24 Ιαν 2009 03:56 am, έχει επεξεργασθεί 1 φορά συνολικά.

Άβαταρ μέλους
ntouzenis
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 618
Εγγραφή: 01 Νοέμ 2005 12:54 pm
Τοποθεσία: Χανιά

#19 Δημοσίευση από ntouzenis »

Χμμ το σωσες ...
;)
Βασικα λεμε: το αμπέλι ! Εχει παραφθαρει απο τη καθομιλουμενη το αρθρο και το σωστο "η αμπελος" δεν χρησιμοποιειται πια. Το δε "ο αμπελος" δεν το εχω ακουσει ποτε, Καλλιστα μπορει καποιος να το πει κι αυτο με την αδεια της καθομιλουμενης ή της προσωπικης του εκφρασης ... εσφαλμενα ομως !!

Μια και φτασαμε ως εκει, μερικες ωραιες κρητικες παραφρασεις-αντιμεταθεσεις (δεν ξερω πως λεγονται ...) ειναι και οι λεξεις :
πρικύ = πικρό (ακουγεται και στον Ερωτοκριτο καπου στα 1600 !!)
καμηλάφκι = το καλυμαύχι (του παπα)
ασερνικός αρσενικός
γάδιαρος = γαϊδαρος
κλπ

Επισης διατηρουνται τα αρχαια αρθρα σε καποιες λεξεις που εχουν παραφθαρει
πχ : η χέρα = το χερι, ο πόδας = το ποδι, η κεφαλή
και ακομα χρησιμοποιουνται αρκετες αρχαιες λεξεις οπως :
οφις, αίγα, όρθα (ορνιθα), ρίφι (ερίφιον) κλπ
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος ntouzenis την 24 Ιαν 2009 12:03 pm, έχει επεξεργασθεί 1 φορά συνολικά.

Άβαταρ μέλους
Σωτήρης
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 365
Εγγραφή: 22 Αύγ 2005 06:05 pm
Τοποθεσία: Αθήνα
Επικοινωνία:

#20 Δημοσίευση από Σωτήρης »

Κοκόνα ένα έχω να σου πω: "Είμαστε δυο (με τον Θέμη...), είμαστε τρείς (με σένα...)!". :D Όχι τίποτα άλλο είχα αρχίσει να αισθάνομαι άσχημα και να ανησυχώ για την ακοή μου!

Υ.Γ. Τι υπονοείς για τον Μάρκο; Ότι υπήρχε περίπτωση να μην είναι νηφάλιος για κάποιο λόγο;!;!;! ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙΙΙΙΙΙΙΙ!!!!!!! :lol:

Άβαταρ μέλους
pelagia
More than 150 posts user.
Δημοσιεύσεις: 282
Εγγραφή: 07 Απρ 2008 07:16 pm
Τοποθεσία: Σαλονίκη

#21 Δημοσίευση από pelagia »

Εχω λογο να θελω και την αποψη του fakk , που τον θεωρω προσωπικα ειδημονα ...
Καιρο ασχολειται με τις διορθωσεις του ηχου και για μενα η αποψη του εχει
100% βαρυτητα ... αυτα , οσο για το << ρ >> στο τεταρτο κουπλε ψιλομασημενο ειναι ...
δεν το αντέχω βρε ψυχή να είσαι πάντα νέα
ας γέρναγες με το κορμί κιμπάρικα κι ωραία
δεν το αντέχω να γερνώ και να πεθαίνεις νέα

Απάντηση

Επιστροφή στο “Αναζήτηση Στίχου”