Μεσα απο τη σελιδα στα σχολια του επιθεωρησιακου νουμερου "Ο γαμος του Μαναβη" δινονται απο τον Adonis και οι εξης λεξεις:
Μπεντλάκι: από το αγγλικό bad-luch=κακή τύχη, κακοτυχία
Ντούσες:δυάρες, Φρίντους:?,
Αγκλέορας ή αγλέουρας:το γνωστό πυώδες και πικρό φυτό της οικογένειας των ευφορβιϊδών.
Μεταφορικά για το στριμμένο και κακό άνθρωπο, Μπεκιάρης: από τα τούρκικα: bekar=ο άγαμος, ο εργένης,
Κοτσαταδόρος:?,
Σεκοντ χεντ: από τα αγγλικά=δεύτερο χέρι
Gringlish
-
Νίκος Α. Πολίτης
- More than 150 posts user.
- Δημοσιεύσεις: 170
- Εγγραφή: 30 Μαρ 2005 08:39 pm
- Τοποθεσία: Αθήνα
-
ntouzenis
- More than 150 posts user.
- Δημοσιεύσεις: 618
- Εγγραφή: 01 Νοέμ 2005 12:54 pm
- Τοποθεσία: Χανιά
Να προσθεσω και την καταπληκτικη λεξη : Μπρούκληδες
που λεγαν οι δικοι μας τους Αμερικανους και καλα οτι ηταν απο το Μπρουκλυν ... με τη φραση : Ηρθαν οι Μπρουκληδες οταν ερχοταν καποιο ζευγαρι ή καποια οικογενεια απο την Αμερικη !!
Το συγκεκριμενο δεν το εχω ακουσει ο ιδιος, μου το εχει πει φιλος (κρητικος) σε σχετικη συζητηση.
Ψιλοασχετο... να θυμηθω επισης τη 75χρονη τοτε θεια την Ασπασια στο χωριο, να περιμενει το γραμμα απο τον αδερφο ή θειο (;; ) απο την Αμερικη και να το ψηλαφιζει οταν ερθει τελικα, αν εχει κανα δολλαριο μεσα .. παιδακι εγω γυρω στο 1970. Τις περισσοτερες φορες, το γραμμα ειχε δολλαριο -α !!
που λεγαν οι δικοι μας τους Αμερικανους και καλα οτι ηταν απο το Μπρουκλυν ... με τη φραση : Ηρθαν οι Μπρουκληδες οταν ερχοταν καποιο ζευγαρι ή καποια οικογενεια απο την Αμερικη !!
Το συγκεκριμενο δεν το εχω ακουσει ο ιδιος, μου το εχει πει φιλος (κρητικος) σε σχετικη συζητηση.
Ψιλοασχετο... να θυμηθω επισης τη 75χρονη τοτε θεια την Ασπασια στο χωριο, να περιμενει το γραμμα απο τον αδερφο ή θειο (;; ) απο την Αμερικη και να το ψηλαφιζει οταν ερθει τελικα, αν εχει κανα δολλαριο μεσα .. παιδακι εγω γυρω στο 1970. Τις περισσοτερες φορες, το γραμμα ειχε δολλαριο -α !!
