Μεσ' το βαθύ σκοτάδι
[Μάνα μου εχθές το βράδυ]] [μέσα στο βαθύ σκοτάδι,]]
[ήτανε μια μικρούλα]] [νόστιμη και τσαχπινούλα.]]
Εεε, γιάλα, αμάν τσίτσιμ τάλαμ,
για τα μάτια της τα μαύρα, *γιγιόρουμ τίλα.
[Είχε δυο μάτια μαύρα,]] [μ’ άναψαν φωτιά και λάβρα.]]
[Και της είπα, αχ μικρούλα,]] [μου ‘χεις κάψει την καρδούλα.]]
Εεε, γιάλα, αμάν τσίτσιμ τάλαμ,
για τα μάτια της τα μαύρα θα πεθάνω τίλα.
- yiyorum tila = έφαγα κεραμίδα (την ερωτεύτηκα)