Φιλεντέμ

Ωωωωω, μια Τουρκοπούλα στο τζαμί,

Αλλάχ, Αλλάχ, φωνάζει, αμάν, αμάν

[κι όταν θα πει το φιλεντέμ,

μες την καρδιά με σφάζει.]x2

Φιλεντέμ, φιλεντέμ, φιλεντέμ,

φιλεντέμ, φιλεντέμ, αμάν, αμάν.

Άσπρα ρόδα στην αυλή σου,

[πώς κοιμάσαι μοναχή σου,]x2

άσπρα ρόδα στην αυλή σου.

Ωωωωω, μια Τουρκοπούλα στο τζαμί,

πάει να προσκυνήσει, αμάν, αμάν,

[κάνει τοάδες στο θεό,

για ν’ άλλαξοπιστήσει.]x2

Φιλεντέμ, φιλεντέμ, φιλεντέμ,

φιλεντέμ, φιλεντέμ, αμάν, αμάν.

Ρόδο μου και μανταρίνι,

[ότι πεις εσυ θα γίνει,]x2

ρόδο μου και μανταρίνι.

Τουρκοπούλα, ο φερετζές σου

[κρύβει μέσα τσ' ομορφιές σου,]x2

Τουρκοπούλα, ο φερετζές σου.