Μηνύματα συστήματος
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| title-invalid-characters (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες: «$1». |
| title-invalid-empty (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε είναι κενός ή περιέχει μόνο όνομα ονοματοχώρου. |
| title-invalid-interwiki (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος που ζητήσατε περιέχει σύνδεσμο interwiki που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τίτλους. |
| title-invalid-leading-colon (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μια μη έγκυρη άνω και κάτω τελεία στην αρχή. |
| title-invalid-magic-tilde (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μη έγκυρη ακολουθίας μαγικών περισπωμένων (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος έχει σχετική διαδρομή. Τίτλοι παρόμοιων σελίδων (./, ../) δεν είναι έγκυροι, διότι συχνά δεν θα είναι προσβάσιμοι όταν χειρίζονται από το πρόγραμμα περιήγησης του χρήστη. |
| title-invalid-talk-namespace (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε αναφέρεται σε σελίδα συζήτησης που δεν μπορεί να υπάρχει. |
| title-invalid-too-long (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε είναι υπερβολικά μεγάλος. Δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερος από $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} σε κωδικοποίηση UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο τίτλος σελίδας που ζητήσατε περιέχει μη έγκυρη ακολουθία UTF-8. |
| titlematches (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τίτλοι άρθρων που ανταποκρίνονται |
| titleprotected (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτός ο τίτλος έχει προστατευθεί από την δημιουργία από τον [[User:$1|$1]]. Ο λόγος που δίνεται είναι <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (συζήτηση) (Μετάφραση) | '''Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε χρειάζονται [[Special:ListGroupRights|ειδικά δικαιώματα]] για να δημιουργηθεί.''' Η πιο πρόσφατη καταχώρηση στο αρχείο καταγραφής παρέχεται παρακάτω για αναφορά: |
| tmp-create-error (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία προσωρινού αρχείου. |
| tmp-write-error (συζήτηση) (Μετάφραση) | Λάθος κατά την εγγραφή προσωρινού αρχείου. |
| toc (συζήτηση) (Μετάφραση) | Περιεχόμενα |
| today-at (συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 |
| tog-ccmeonemails (συζήτηση) (Μετάφραση) | Στείλτε μου αντίγραφα email που στέλνω σε άλλους χρήστες |
| tog-diffonly (συζήτηση) (Μετάφραση) | Να μην εμφανίζεται το περιεχόμενο της σελίδας κάτω από τις διαφορές |
| tog-editondblclick (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επεξεργασία σελίδων με διπλό κλικ |
| tog-editsectiononrightclick (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ενεργοποιήστε την επεξεργασία ενοτήτων κάνοντας δεξί κλικ στους τίτλους ενοτήτων |
| tog-enotifminoredits (συζήτηση) (Μετάφραση) | Στείλτε μου επίσης email για μικρές τροποποιήσεις σελίδων και αρχείων |
| tog-enotifrevealaddr (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αποκαλύψτε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μου στα μηνύματα ειδοποίησης |
| tog-enotifusertalkpages (συζήτηση) (Μετάφραση) | Στείλτε μου email όταν αλλάξει η προσωπική σελίδα ομιλίας μου |
| tog-enotifwatchlistpages (συζήτηση) (Μετάφραση) | Στείλτε μου email όταν αλλάξει μια σελίδα ή ένα αρχείο στη λίστα παρακολούθησής μου |
| tog-extendwatchlist (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αναπτύξτε τη λίστα παρακολούθησης για να εμφανίσετε όλες τις αλλαγές και όχι μόνο τις πιο πρόσφατες |
| tog-fancysig (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μεταχείριση υπογραφής ως κώδικα wiki (χωρίς αυτόματο σύνδεσμο προς την σελίδα χρήστη σας) |
| tog-forceeditsummary (συζήτηση) (Μετάφραση) | Να ειδοποιούμαι κατά την εισαγωγή κενής σύνοψης επεξεργασίας (ή στην χρησιμοποίηση της προκαθορισμένης σύνοψης αναίρεσης) |
| tog-hidecategorization (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόκρυψη κατηγοριοποίησης σελίδων |
| tog-hideminor (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόκρυψη μικρών τροποποιήσεων από πρόσφατες αλλαγές |
| tog-hidepatrolled (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόκρυψη ελεγμένων τροποποιήσεων από πρόσφατες αλλαγές |
| tog-minordefault (συζήτηση) (Μετάφραση) | Επισήμανση όλων των τροποποιήσεων ως μικρή τροποποίηση από προεπιλογή |
| tog-newpageshidepatrolled (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόκρυψη ελεγμένων σελίδων από τον κατάλογο νέων σελίδων |
| tog-norollbackdiff (συζήτηση) (Μετάφραση) | Να μην εμφανίζεται η διαφορά μετά την επαναφορά |
| tog-oldsig (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η τρέχουσα υπογραφή σας: |
| tog-prefershttps (συζήτηση) (Μετάφραση) | Χρησιμοποιείτε πάντα ασφαλή σύνδεση ενώ είστε συνδεδεμένοι |
| tog-previewonfirst (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση προεπισκόπησης κατά την έναρξη της επεξεργασίας |
| tog-previewontop (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση προεπισκόπησης πριν από το πλαίσιο επεξεργασίας |
| tog-requireemail (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αποστολή email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης μόνο όταν παρέχονται τόσο η διεύθυνση email όσο και το όνομα χρήστη. |
| tog-showhiddencats (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση κρυφών κατηγοριών |
| tog-shownumberswatching (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση του αριθμού των χρηστών που παρακολουθούν |
| tog-showrollbackconfirmation (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση προτροπής επιβεβαίωσης όταν κάνετε κλικ σε έναν σύνδεσμο επαναφοράς |
| tog-underline (συζήτηση) (Μετάφραση) | Υπογράμμιση συνδέσμων: |
| tog-useeditwarning (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προειδοποιήστε με όταν αφήνω μια σελίδα τροποποίησης με μη αποθηκευμένες αλλαγές |
| tog-uselivepreview (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνισης προεπισκόπησης χωρίς επαναφόρτωση της σελίδας |
| tog-usenewrc (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ομαδοποίηση αλλαγών κατά σελίδα σε πρόσφατες αλλαγές και λίστα παρακολούθησης |
| tog-watchcreations (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη σελίδων που δημιουργώ και αρχεία που ανεβάζω στη λίστα παρακολούθησής μου |
| tog-watchdefault (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη σελίδων και αρχείων που επεξεργάζομαι στη λίστα παρακολούθησής μου |
| tog-watchdeletion (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη σελίδων και αρχεία που διαγράφω στη λίστα παρακολούθησής μου |
| tog-watchlisthideanons (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόκρυψη τροποποιήσεων από ανώνυμους χρήστες από τη λίστα παρακολούθησης |
| tog-watchlisthidebots (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απόκρυψη τροποποιήσεων των bot από τη λίστα παρακολούθησης |