Η μπαμπέσα: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από στίχοι
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
 
 
(6 ενδιάμεσες εκδόσεις από 3 χρήστες δεν εμφανίζονται)
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
Εκτέλεση: Ρόζα Εσκενάζυ 1934 His Masters Voice Ελλάδος AO-2141 OT-1610-2 (*)
Χασάπικο.


Τρεις παράλληλες εκτελέσεις το 1934 και μια ακόμη το 1935.


Σ' αγάπαγα και έλεγα πώς είχες λίγη μπέσα
# Με το Στελλάκη Περπινιάδη, δίσκος Columbia DG 2041 του 1934
# Με τη Ρόζα Εσκενάζυ, δίσκος HMV Ελλάδος AO-2141 OT-1610-2 του 1934
# Με την Κάκια Μένδρη, δίσκος Odeon GA 1808 του 1934
# Με την Εστουδιαντίνα "Τα Πολιτάκια", δίσκος Orthophonic S-672 και Victor 38-3055 του 1935


μα εσύ μου την κοπάναγες γιατ' ήσουνα μπαμπέσα.


Μπαμπέσικα τα μάτια σου μπαμπέσα κι ή καρδιά σου
==Στίχοι (εκτέλεση Περπινιάδη)==


μπαμπέσικα μέ κοίμιζες μέσα στην αγκαλιά σου.
Σ’ αγάπαγα και έλεγα πως είχες λίγη μπέσα,


μα εσύ μου την κοπάναγες γιατ’ ήσουνα μπαμπέσα.


Καθημερνώς μπαμπέσικα μ' εμέ συνενογιόσουνα


και μ' είχες και περίμενα και μ' άλλον εξηγιόσουνα.
Μπαμπέσικα είν’ τα μάτια σου,


Φτάνει πλέον τις μπαμπεσιές και βάλε λίγη μπέσα
μπαμπέσα κι η καρδιά σου,


για να σ' αλλάξω τ' όνομα να μη σε λέν μπαμπέσα.
μπαμπέσικα με κοίμισες


μέσα στην αγκαλιά σου.


Μη μου το λες μπαμπέσικα πες το με την καρδιά σου


`ξηγήσου μια φορά σπαθί μπαμπέσα στο νταλκά σου.
Καθημερ’νώς μπαμπέσικα μ’ εμέ συνεννογιόσουνα


(Μπαμπέσικα τα μάτια σου μπαμπέσα κι ή καρδιά σου) δις
και μ’ είχες και περίμενα και μ’ άλλονε εξηγιόσουνα.


(μπαμπέσικα με κοίμιζες μέσα στην αγκαλιά σου.) δις


Πάψε πλέον τις μπαμπεσιές


* Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) 2006. Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα.
και βάλε λίγη μπέσα
 
για να σ’ αλλάξω τ’ όνομα,
 
να μη σε λέν’ μπαμπέσα.
 
 
Μη μου το λες μπαμπέσικα, πέσ’ το με την καρδιά σου,
 
‘ξηγήσου μια φορά σπαθί, μπαμπέσα, στο νταλγκά σου.
 
 
Μπαμπέσικα είν’ τα μάτια σου,
 
μπαμπέσα κι η καρδιά σου,
 
μπαμπέσικα με κοίμισες
 
μέσα στην αγκαλιά σου.
 
==Σχόλια==
 
# Τη μουσική της "δανείστηκε" ο Κ. Καπετάνιος στο τραγούδι "Τον Γιώργο επαράτησες" (δίσκος Olympic 7147-45FG 293) με την Άννα Χρυσάφη.
# Χωρίς άδεια το διασκεύασε ο Παναγιώτης Σκουρτέλης (δίσκος EL GRECO 04) με εκτελεστή το Δημήτρη Ευσταθίου.
 
 
==Βιβλιογραφία==
# Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) 2006. Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα.
# Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι & ΙΙ (ένθετα)
 
[[Κατηγορία: συνθέσεις του Βαγγέλη Παπάζογλου]]
[[Κατηγορία: στιχουργήματα του Βαγγέλη Παπάζογλου]]

Τελευταία αναθεώρηση της 21:45, 22 Σεπτεμβρίου 2018

Χασάπικο.

Τρεις παράλληλες εκτελέσεις το 1934 και μια ακόμη το 1935.

  1. Με το Στελλάκη Περπινιάδη, δίσκος Columbia DG 2041 του 1934
  2. Με τη Ρόζα Εσκενάζυ, δίσκος HMV Ελλάδος AO-2141 OT-1610-2 του 1934
  3. Με την Κάκια Μένδρη, δίσκος Odeon GA 1808 του 1934
  4. Με την Εστουδιαντίνα "Τα Πολιτάκια", δίσκος Orthophonic S-672 και Victor 38-3055 του 1935


Στίχοι (εκτέλεση Περπινιάδη)

Σ’ αγάπαγα και έλεγα πως είχες λίγη μπέσα,

μα εσύ μου την κοπάναγες γιατ’ ήσουνα μπαμπέσα.


Μπαμπέσικα είν’ τα μάτια σου,

μπαμπέσα κι η καρδιά σου,

μπαμπέσικα με κοίμισες

μέσα στην αγκαλιά σου.


Καθημερ’νώς μπαμπέσικα μ’ εμέ συνεννογιόσουνα

και μ’ είχες και περίμενα και μ’ άλλονε εξηγιόσουνα.


Πάψε πλέον τις μπαμπεσιές

και βάλε λίγη μπέσα

για να σ’ αλλάξω τ’ όνομα,

να μη σε λέν’ μπαμπέσα.


Μη μου το λες μπαμπέσικα, πέσ’ το με την καρδιά σου,

‘ξηγήσου μια φορά σπαθί, μπαμπέσα, στο νταλγκά σου.


Μπαμπέσικα είν’ τα μάτια σου,

μπαμπέσα κι η καρδιά σου,

μπαμπέσικα με κοίμισες

μέσα στην αγκαλιά σου.

Σχόλια

  1. Τη μουσική της "δανείστηκε" ο Κ. Καπετάνιος στο τραγούδι "Τον Γιώργο επαράτησες" (δίσκος Olympic 7147-45FG 293) με την Άννα Χρυσάφη.
  2. Χωρίς άδεια το διασκεύασε ο Παναγιώτης Σκουρτέλης (δίσκος EL GRECO 04) με εκτελεστή το Δημήτρη Ευσταθίου.


Βιβλιογραφία

  1. Μανιάτης Δ. Διονύσης (Καταγραφή και επιμέλεια) 2006. Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου. Μητρόπολις ΑΕ: Αθήνα.
  2. Κουνάδης Παναγιώτης: Αρχείο Ελληνικής Δισκογραφίας - Συνθέτες του Ρεμπέτικου - Ευάγγελος Παπάζογλου Ι & ΙΙ (ένθετα)