Παραπονιάρα (του Τούντα): Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από στίχοι
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
(+Σωφρονίου)
 
 
(5 ενδιάμεσες εκδόσεις από 2 χρήστες δεν εμφανίζονται)
Γραμμή 3: Γραμμή 3:


==Ηχογράφηση με τον [[Βαγγέλης Σωφρονίου|Βαγγέλη Σωφρονίου]]==
==Ηχογράφηση με τον [[Βαγγέλης Σωφρονίου|Βαγγέλη Σωφρονίου]]==
Πες μου παραπονιάρα μου γιατί είσαι λυπημένη.
Πες μου παραπονιάρα μου γιατ' είσαι λυπημένη.


Μήπως θαρείς δεν σ' αγαπώ ζηλιάρα μου, κι είσαι συλλογισμένη,
Μήπως θαρρείς δεν σ' αγαπώ, ζηλιάρα μου, κι είσαι συλλογισμένη,


κι είσαι συλλογισμένη;
κι είσαι συλλογισμένη;
Γραμμή 19: Γραμμή 19:




Εσένα 'γω λατρεύω, εσένα θα χαϊδεύω, παραπονιάρα μου.
Εσένα 'γώ λατρεύω κι εσένα θα χαϊδεύω, παραπονιάρα μου.


Συ είσαι η χαρά μου, στη γη παρηγοριά μου, μην κλαις ζηλιάρα μου.
Συ είσαι η χαρά μου, συ κι η παρηγοριά μου, μην κλαις ζηλιάρα μου.




Γραμμή 40: Γραμμή 40:




Εσένα 'γω λατρεύω, εσένα θα χαϊδεύω, παραπονιάρα μου.
Εσένα 'γώ λατρεύω κι εσένα θα χαϊδεύω, παραπονιάρα μου.


Συ είσαι η χαρά μου, στη γη παρηγοριά μου, μην κλαις ζηλιάρα μου.
Συ είσαι η χαρά μου, συ κι η παρηγοριά μου, μην κλαις ζηλιάρα μου.


==Ηχογράφηση με τον [[Στέφανος Βέζος|Στέφανο Βέζο]]==
==Ηχογράφηση με τον [[Στέφανος Βέζος|Στέφανο Βέζο]]==
Πες μου παραπονιάρα μου γιατ’ είσαι λυπημένη,
μήπως θαρρείς δε σ’ αγαπώ,
ζηλιάρα μου [κι είσαι συλλογισμένη;]]
R: Παραπονιάρα μου, μην κλαις, χαδιάρα μου,
και μη μου συλλογιέσαι,
μόνον εσένα αγαπώ, ζηλιάρα μου,
και μην παραπονιέσαι.
Εσένα θα λατρεύω, εσένα θα χαϊδεύω, παραπονιάρα μου,
συ είσαι η χαρά μου και η παρηγοριά μου,
μην κλαις, ζηλιάρα μου.
Δε θέλω τα ματάκια σου για μένα να δακρύζουν,
γιατί τη μαύρη μου καρδιά,
ζηλιάρα μου, [πιότερο βασανίζουν.]]
R


==Ηχογράφηση με τον [[Γιώργος Βιδάλης|Γιώργο Βιδάλη]]==
==Ηχογράφηση με τον [[Γιώργος Βιδάλης|Γιώργο Βιδάλη]]==

Τελευταία αναθεώρηση της 07:24, 11 Δεκεμβρίου 2019

Πρότυπο:Αποσαφήνιση επιμέρους Το τραγούδι «Παραπονιάρα» ή «Παραπονιάρα μου», σύνθεση του Παναγιώτη Τούντα, είναι γνωστό από τις παρακάτω ηχογραφήσεις.

Ηχογράφηση με τον Βαγγέλη Σωφρονίου

Πες μου παραπονιάρα μου γιατ' είσαι λυπημένη.

Μήπως θαρρείς δεν σ' αγαπώ, ζηλιάρα μου, κι είσαι συλλογισμένη,

κι είσαι συλλογισμένη;


Παραπονιάρα μου μην κλαις, χαδιάρα μου,

και μη μου συλλογιέσαι.

Μόνο εσένα αγαπώ, ζηλιάρα μου,

και μην παραπονιέσαι.


Εσένα 'γώ λατρεύω κι εσένα θα χαϊδεύω, παραπονιάρα μου.

Συ είσαι η χαρά μου, συ κι η παρηγοριά μου, μην κλαις ζηλιάρα μου.


Δεν θέλω τα ματάκια σου για μένα να δακρύζουν

γιατί τη μαύρη μου καρδιά, ζηλιάρα μου, πιότερο βασανίζουν,

πιότερο βασανίζουν.


Παραπονιάρα μου μην κλαις, ζηλιάρα μου,

και μη μου συλλογιέσαι.

Μόνο εσένα αγαπώ, χαδιάρα μου,

και μην παραπονιέσαι.


Εσένα 'γώ λατρεύω κι εσένα θα χαϊδεύω, παραπονιάρα μου.

Συ είσαι η χαρά μου, συ κι η παρηγοριά μου, μην κλαις ζηλιάρα μου.

Ηχογράφηση με τον Στέφανο Βέζο

Πες μου παραπονιάρα μου γιατ’ είσαι λυπημένη,

μήπως θαρρείς δε σ’ αγαπώ,

ζηλιάρα μου [κι είσαι συλλογισμένη;]]


R: Παραπονιάρα μου, μην κλαις, χαδιάρα μου,

και μη μου συλλογιέσαι,

μόνον εσένα αγαπώ, ζηλιάρα μου,

και μην παραπονιέσαι.

Εσένα θα λατρεύω, εσένα θα χαϊδεύω, παραπονιάρα μου,

συ είσαι η χαρά μου και η παρηγοριά μου,

μην κλαις, ζηλιάρα μου.


Δε θέλω τα ματάκια σου για μένα να δακρύζουν,

γιατί τη μαύρη μου καρδιά,

ζηλιάρα μου, [πιότερο βασανίζουν.]]

R

Ηχογράφηση με τον Γιώργο Βιδάλη