Ο ψύλλος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Τελευταία αναθεώρηση της 17:22, 16 Ιουλίου 2016

Τραγούδι Ρίτα Αμπατζή, Columbia D.G. 277, 1932

& Columbia D.G. 303, 1932

Να ήμουν ψύλλος μάτια μου, αμάν αμάν,

παντού για να τρυπώνω,

{το τρυφερό σου το κορμί να στο κεντώ με πόνο.} (2x)

{Ψύλλος θα γίνω άσπλαχνη αφού δεν με λυπάσαι} (2x)

{και θα 'ρχομαι να σ' ενοχλώ την ώρα που κοιμάσαι.} (2x)

(Αχ, ψύλλε! Να είχα τη χάρη σου!)

Αχ πες το ναι τσαχπίνα μου, αμάν αμάν,

γιατί θα μετανοιώσεις.

{Ψύλλος θα γίνω άπονη και δεν θα μου γλυτώσεις.} (2x)

{Ρε μη μου κάνεις γαλιφιές και άσε τα γινάτια} (2x)

{για σε και τίγρης θα γινώ, για τα γλυκά σου μάτια.} (2x)

Γειά σου ρε Ρίτα! (φωνή Νούρου)

Γειά σου Νούρε μου! (φωνή Ρίτας)

Διονύσης Δ. Μανιάτης (καταγραφή/επιμέλεια) - «Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου» (Μητρόπολις ΑΕ - Αθήνα, 2006)

@@ Γραμμή 1: / Γραμμή 1: @@
+==Ο ψύλλος==
+'''Τραγούδι Ρίτα Αμπατζή, [[Columbia D.G. 277]], 1932'''
+:::& '''[[Columbia D.G. 303]], 1932'''
 Να ήμουν ψύλλος μάτια μου, αμάν αμάν,
@@ Γραμμή 10: / Γραμμή 17: @@
 {{2x|και θα 'ρχομαι να σ' ενοχλώ την ώρα που κοιμάσαι.}}
+''(Αχ, ψύλλε! Να είχα τη χάρη σου!)''
@@ Γραμμή 27: / Γραμμή 37: @@
 ''Γειά σου Νούρε μου! (φωνή [[Ρίτα Αμπατζή|Ρίτας]])''
+----
+==Πηγές==
-(Σημείωση: η καταγραφή των στίχων βασίστηκε στην ηχογράφηση με την Ρίτα Αμπατζή. Η ηχογράφηση με την [[Ρόζα Εσκενάζυ]] έχει αμελητέες μικροδιαφορές.)
+* Διονύσης Δ. Μανιάτης (καταγραφή/επιμέλεια) - «Η εκ περάτων δισκογραφία γραμμοφώνου» (Μητρόπολις ΑΕ - Αθήνα, 2006)
+----
 [[Κατηγορία: συνθέσεις του Σταύρου Παντελίδη]]
 [[Κατηγορία: στιχουργήματα του Σταύρου Παντελίδη]]