Ζουμπουλένια μάτια: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από στίχοι
Μετάβαση στην πλοήγηση Πήδηση στην αναζήτηση
bill1961 (συζήτηση)
(Νέα σελίδα: 1. '''Ζουμπουλένια μάτια - Δίσκος Columbia 8252 / 1928 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Δημήτρης Αραπάκης''' 2. '''Ζου...)
 
(+Ισμήνη)
 
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
1. '''Ζουμπουλένια μάτια - Δίσκος Columbia 8252 / 1928 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Δημήτρης Αραπάκης'''
Το τραγούδι «'''Ζουμπουλένια μάτια'''» ή «'''Τα ζουμπουλένια μάτια σου'''» του συνθέτη [[Παναγιώτης Τούντας|Παναγιώτη Τούντα]] είναι γνωστό από τις εξής ηχογραφήσεις:


2. '''Ζουμπουλένια μάτια - Δίσκος Polydor V-50537 / 1930 Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Ισμ. Διατσίντου'''
==Με τον [[Δημήτρης Αραπάκης|Δημήτρη Αραπάκη]] (υπό τον τίτλο «Ζουμπουλένια μάτια»)==
{{μη διαθέσιμη ηχογράφηση}}


3. '''Ζουμπουλένια μάτια - Δίσκος HMV AO-277 /  Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Αντ. Νταλγκάς'''
==Με την [[Ισμήνη Διατσίντου]] (υπό τον τίτλο «Ζουμπουλένια μάτια»)==
Συ μου πήρες την καρδιά, το νου μου, παιχνιδιάρα και καμωματού μου,


4. '''Τα ζουμπουλένια μάτια σου - Δίσκος Odeon GA-1303 /  Συνθ.: Πάνος Τούντας, Τραγ.: Γιώργος Βιδάλης'''
συ μου πήρες την καρδιά, το νου μου, παιχνιδιάρα και καμωματού μου,
 
με δυο μάτια ζιμπουλένια και γλυκά, αμάν πιά,
 
και στο μάγουλο σ' επάνω μιαν ελιά.
 
 
Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,
 
με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,
 
πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!
 
στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.
 
 
Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,
 
με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,
 
πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!
 
στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.
 
 
Με τα ζιμπουλένια σου τα μάτια, την καρδιά μου έκανες κομμάτια.
 
Με τα ζιμπουλένια σου τα μάτια, την καρδιά μου έκανες κομμάτια.
 
Με τη μαύρη σου εκείνη την ελιά, αμάν πιά,
 
με τα μόρτικα κομμένα σου μαλλιά.
 
 
Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,
 
με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,
 
πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!
 
στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.
 
 
Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,
 
με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,
 
πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!
 
στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.
 
 
==Με τον [[Αντώνης Διαμαντίδης (Νταλγκάς)|Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά)]] (υπό τον τίτλο «Ζουμπουλένια μάτια»)==
{{μη διαθέσιμη ηχογράφηση}}
 
==Με τον [[Γιώργος Βιδάλης|Γιώργο Βιδάλη]] (υπό τον τίτλο « Τα ζουμπουλένια μάτια σου»)==
Συ μου πήρες την καρδιά, το νου μου, παιχνιδιάρα και καμωματού μου,
 
συ μου πήρες την καρδιά, το νου μου, παιχνιδιάρα και καμωματού μου,
 
με δυο μάτια ζιμπουλένια και γλυκά, αμάν πιά,
 
και στο μάγουλο σ' επάνω μιαν ελιά.
 
 
Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,
 
με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,
 
πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!
 
στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.
 
 
Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,
 
με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,
 
πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!
 
στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.
 
 
-''Να χαρώ 'γώ μάτια ζιμπουλένια!''
 
 
Με τα ζιμπουλένια σου τα μάτια, την καρδιά μου έκαμνες κομμάτια.
 
Με τα ζιμπουλένια σου τα μάτια, την καρδιά μου έκαμνες κομμάτια.
 
Με τη μαύρη σου εκείνη την ελιά, αμάν πιά,
 
με τα μόρτικα κομμένα σου μαλλιά.
 
 
Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,
 
με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,
 
πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!
 
στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.
 
 
Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,
 
με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,
 
πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!
 
στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.
 
 
-''Ώπα!''
 
-''Γειά σου Μήτσο!''
 
[[κατηγορία: συνθέσεις του Παναγιώτη Τούντα]]
[[κατηγορία: στιχουργήματα του Παναγιώτη Τούντα]]

Τελευταία αναθεώρηση της 00:00, 1 Ιανουαρίου 1970

Το τραγούδι «Ζουμπουλένια μάτια» ή «Τα ζουμπουλένια μάτια σου» του συνθέτη Παναγιώτη Τούντα είναι γνωστό από τις εξής ηχογραφήσεις:

Με τον Δημήτρη Αραπάκη (υπό τον τίτλο «Ζουμπουλένια μάτια»)

Πρότυπο:Μη διαθέσιμη ηχογράφηση

Με την Ισμήνη Διατσίντου (υπό τον τίτλο «Ζουμπουλένια μάτια»)

Συ μου πήρες την καρδιά, το νου μου, παιχνιδιάρα και καμωματού μου,

συ μου πήρες την καρδιά, το νου μου, παιχνιδιάρα και καμωματού μου,

με δυο μάτια ζιμπουλένια και γλυκά, αμάν πιά,

και στο μάγουλο σ' επάνω μιαν ελιά.


Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,

με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,

πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!

στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.


Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,

με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,

πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!

στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.


Με τα ζιμπουλένια σου τα μάτια, την καρδιά μου έκανες κομμάτια.

Με τα ζιμπουλένια σου τα μάτια, την καρδιά μου έκανες κομμάτια.

Με τη μαύρη σου εκείνη την ελιά, αμάν πιά,

με τα μόρτικα κομμένα σου μαλλιά.


Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,

με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,

πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!

στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.


Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,

με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,

πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!

στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.


Με τον Αντώνη Διαμαντίδη (Νταλγκά) (υπό τον τίτλο «Ζουμπουλένια μάτια»)

Πρότυπο:Μη διαθέσιμη ηχογράφηση

Με τον Γιώργο Βιδάλη (υπό τον τίτλο « Τα ζουμπουλένια μάτια σου»)

Συ μου πήρες την καρδιά, το νου μου, παιχνιδιάρα και καμωματού μου,

συ μου πήρες την καρδιά, το νου μου, παιχνιδιάρα και καμωματού μου,

με δυο μάτια ζιμπουλένια και γλυκά, αμάν πιά,

και στο μάγουλο σ' επάνω μιαν ελιά.


Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,

με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,

πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!

στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.


Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,

με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,

πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!

στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.


-Να χαρώ 'γώ μάτια ζιμπουλένια!


Με τα ζιμπουλένια σου τα μάτια, την καρδιά μου έκαμνες κομμάτια.

Με τα ζιμπουλένια σου τα μάτια, την καρδιά μου έκαμνες κομμάτια.

Με τη μαύρη σου εκείνη την ελιά, αμάν πιά,

με τα μόρτικα κομμένα σου μαλλιά.


Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,

με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,

πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!

στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.


Ξέρεις να πληγώνεις τις καρδιές, ναζιάρα μου,

με γλυκιές ματιές και φλογερές, κουκλάρα μου,

πλήγωσες κι εμένα το φτωχό, πώ πώ πώ!

στο σεβντά σου δεν αντέχω, θα χαθώ.


-Ώπα!

-Γειά σου Μήτσο!