Καρσιγιάρ ή Καρσιγάρ ή Κατσιγάρ ή Κιουρντί: Ιστορικό αναθεωρήσεων